1991-12-31 | 趙大衍

3500余名劳动者彻夜装卸 仁川港克服船舶货物积压挥汗如雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【仁川=崔彰桓记者】 零下10摄氏度以下的凛冽寒潮中,海风刺骨,但忘却黑夜的仁川港港湾工人仍挥汗如雨。港口堆积如山的货物和密布海面的滞船现象,即使24小时连续作业也难以消化。 这是进出口货运量暴增所带来的现象,从国力由此增强这一点看令人欣慰,但同时也是社会间接资本投资几乎未曾进行的反证现场,正是我国经济的现状。 不过,仁川港正以劳、使、政三方团结的汗水克服滞船、滞货的困难。仁川海运港湾厅与港运工会、船社(装卸方)等三方一致认为,只有化解港口积压才是“共存共荣的基础”,今年全年无休、24小时满负荷运转,处理了接近装卸能力两倍的货运量,因此在其他所有港口陷入瘫痪状态时,仁川港仍能从容应对。 据海运港湾厅30日介绍,仁川港通过每天24小时全年无休运转,今年共处理进出口货物3534万吨,相当于自身装卸能力2043万吨的173%。 之所以能够满负荷运转,是因为在回避艰苦、肮脏、危险工作的3D现象蔓延之际,3500余名港运工人仍以身为进出口产业先锋而自豪,自今年年初起甘愿参与夜间及假日作业。 仁川港运工会企划室长崔正范表示:“工会成员一致认识到,若进出口的最后关口堵塞,对其他产业的恶性影响巨大,因此抱着一刻也不能让港口闲置的决心,以三班轮换参加夜间及假日作业。” 港运工会今年全年休息的日子只有中秋和春节两天,而这两天大部分其他公司也都不营业。 仁川海运港湾厅也每天由码头科职员与船社、装卸企业相关人士等4人组成民间联合紧急对策班,进行夜间巡查,全年与工人同呼吸。 港湾厅特别认为,要化解港口积压,业者与工会的配合绝对必要,因此就装卸顺序及装卸方法等运营方面的全部事项,每天与业者协商两次、与工会方面协商一次,使其共同参与港湾运营。 结果,围绕与企业利益密切相关的装卸顺序而出现的业者请托和告发信也随之消失,业界不再只主张自身企业的利益,而是共同参与高效的港湾运营。 港湾厅相关人士表示:“引入罚则制,将未完成每日2000吨义务装卸量的222艘船舶强制移至外港,但业者们都顺利配合,没有施加压力或进行请托。” 在今年只剩一天的30日凌晨,正在从英国伦敦载运5.5万吨小麦而来的SIRENA号上进行装卸作业的港运工会成员崔勳(45岁)表示:“非常想与家人度过温暖的夜晚”,但他同时说:“在港湾扩建化解积压之前,大家不是应该齐心协力,多干一刻吗?” 不过,港湾厅和工会相关人士都强调对方辛劳更大,在把功劳让给对方这一点上互不相让。 [照片] ◇30日凌晨仍忘却黑夜、为装卸作业挥汗如雨的仁川港湾工人。在把我国经济动摇的责任推给他人的风气中,这些工人为我们社会点亮了一支小小的火炬。【趙大衍记者】