1991-12-31 | 閔炳昊

水西…酚…浊流中众多明星沉浮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年一年,财界又有无数明星明灭起落。 尤其是大事频发、景气低迷的今年,新星诞生与陨落的数量格外之多。 水西事件、苯酚事件等震惊世间的大案,加快了集团会长级大牌明星的更替,也使许多财界人士退出经营一线。相反,这样的急剧环境变化也催生了众多新星。 斗山集团郑寿昌会长、韩宝集团朴承圭会长、碧山集团金熙喆会长、三都集团金商宪会长、世韩传媒李荣子会长等今年登上新任集团会长之位。 今年5月发生的斗山电子苯酚排放事件,在即将迎来百年的斗山集团历史上留下重大污点。因该事件,斗山朴容昆会长退出经营一线,集团引进曾任大韩商会会长的郑寿昌会长,转向职业经理人体制。 此外,因被称为本世纪最大舞弊案的水西事件,郑泰守会长入狱,曾在第五共和国时期任民政首席秘书官的朴承圭出任集团会长,郑前会长的三子郑谱根出任集团副会长。 上世纪50年代被称为“电影界教父”、打造出今日碧山集团的金仁得会长,主动将经营权交给长子金熙喆副会长,自己退居名誉会长,离开经营一线。三都集团金万重会长也因健康恶化,将集团会长职位交给长子金商宪副会长。 三千里集团30日推举三千里(株)印玹哲会长为集团会长,并将李万得副社长与三陟炭座开发的刘相德常务董事分别晋升为集团副会长。至此,三千里集团共同创业者刘成渊会长与李壮均会长退任名誉会长,其二世并列升任副会长,完成世代交替。 已故世韩传媒会长李昌熙的遗孀李荣子女士今年因丈夫去世继任会长,成为首位女性会长,韩亨洙社长升任副会长,儿子李在宽出任新社长。 大农集团朴龙学会长当选首位民间出身的贸协会长;韩拿集团郑仁永会长在商工节获颁金塔产业勋章,在1980年触礁后战胜病痛,11年后出色重振。 另外,前水产厅长姜勇淳出任亚南精密会长,成为财界新人;三星集团公开招聘出身的景周铉副会长曾离开三星,于9月以三星工程顾问身份回归,又荣升三星综合化学副会长。 此外,全州造纸李仁熙非常勤常务、新世界集团李明熙常务、鲜京集团崔钟宽副会长通过兄弟分家,成为名实相符的新经营者。 然而,与这些明星登场相反,退出经营一线或辞世的明星也为数不少。 因倒闭而退出的亚南精密罗桢焕副会长,以及第一火灾保险李东勋会长、极东炼油张洪宣社长、全纺金昌星等人,都是在今年极度恶化的景气低迷之中承担经营不善责任而退下的人物。东洋精密朴律善会长在经营不善之后出售集团,从财界消失。 罗桢焕副会长曾以相机业务和无煤气煤球的发明等积极开展事业,但因过度扩张而倒闭。另外,韩国火药集团金升渊会长的妹夫李东勋会长为扩大其倾心培育的高丽系统的信息通信业务而收购东洋精密,但勉力叠加终至破产。极东炼油张洪宣社长也因经营不善,将职位交给前动力资源部长官崔东奎后离任。 与此同时,今年辞世而消失的财界之星也相当多。世韩传媒李昌熙会长、浦项制铁常任顾问高准植,以及前水产开发公社会长沈相俊、大源矿业会长许在文、柳韩洋行创业者柳一韩之女柳载罗等为财界增光的元老相继离世。 他们通过创办企业、发展产业、利润回馈社会等,留下了比名字更大的企业而离去,令众人惋惜。 此外,元老级财界人士为给后辈让路,主动退出经营一线。 作为三星集团元老、长期担负集团经营重任的三星物产会长申铉碻、Samsung Heavy Industries会长赵又同、三星生命顾问朴泰元,为给年轻经营层让路,于30日勇退。 另外,大宇经济研究所会长金容元与三星物产商谈役宋世昌离开集团,自行创办并经营企业。【闵炳昊记者】 [照片] ◇郑寿昌 [照片] ◇朴承圭 [照片] ◇金熙喆 [照片] ◇李荣子 [照片] ◇金商宪 [照片] ◇郑仁永 [照片] ◇申铉碻 [照片] ◇赵又同 [照片] ◇李东勋 [照片] ◇已故高准植