今年财界在整体产业景气低迷持续的同时,因格外众多的大型事件而度过了动荡的一年。年初以来持续的人力短缺、高利率、资金紧张等利空因素交织,80年代中期以来不知疲倦的增长势头显露出极限,随之业界的体质改善努力达到顶峰。尤其今年令世人震惊的大事格外多。对外,从年初开始的海湾战争和苏联事态带来巨大混乱与困难。另外年末,出乎意料的南北协议书交换,使人们对与朝鲜的经济合作充满期待。对内,随着地方自治制实施和流通市场开放,又有非业务用房地产出售措施、主力企业选定等政府接连的强硬政策,以及随后现代的拒缴税款风波等大事接连不断。这些大型事件留下许多话题,也成为暴露政府政策局限、要求财界转型的重大契机。我们特此组织奔走于这一动荡现场的采访记者座谈,汇集背后隐藏的故事与话题、悲欢与矛盾。【编者注】 <出席者> 赵源永 <副局长兼产业部长> 李贤雨 <产业部记者> 崔英圭 〃 朴远培 〃 闵炳昊 〃 金光铉 〃 李宜春 〃 李塘泽 〃 朴光熙 〃 郑完柱 〃 ——今年是格外艰难的一年。自89年以来累积的人工费上升、人力短缺、高利率等内部成本上升因素,以及世界经济集团化、进口管制等,使财界一致反映这是“80年代以来最艰难的一年”。 ——经济整体的萧条最终导致许多企业破产。 今年以来,仅亚南精密、高丽塔科马等上市公司的破产就达13家,尤其在显现衰退迹象的服装和鞋类行业,中小企业倒闭接连不断。此外,由于上市企业接连破产,股市上破产传闻四起,包括论诺公司、三宝电脑在内的稳健中坚企业也大受折腾。 ——财界的这种困难又延续为出口萎缩和贸易逆差超过100亿美元。以此为契机,社会上出现了“将重蹈南美覆辙”、“亚洲的龙变成了蚯蚓”等带有自嘲意味的说法。 ——在这些成本上升因素中,有人指出高利率是最大的难点。经济团体的建议事项中高利率问题始终居首,正说明了这一点。 ——经济整体艰难的同时,政府为此出台的重大政策也很多。其中集团主力行业选定和缓解经济力量集中政策是今年财界最大的议题。 源于政府强化制造业竞争力、防止过度竞争和重复投资意志的主力行业选定,带来了足以改变财界格局的巨大变化。 首先,该政策为财界盲目的企业扩张踩下刹车,使财界认识到面向世界的经营战略的必要性。同时也引导各大集团缩小经营企划室和秘书室的规模。 ——但在此过程中也存在许多问题。受理主力行业申报的结果显示,11家集团集中于资金需求大的石化、汽车、电子,反而引发了重复投资的结果。 如此一来,财界对政府这种信贷管理制度的改编强烈反弹,称其为“没有实效的政策”。 ——不管怎样,若该政策强行推进,预计财界相应的转型将加速。 三星集团已将新世界集团和全州造纸分离,鲜京集团已将鲜京磁材从集团中分离。财界这种分家风潮,可视为与韩国火药集团分离韩阳流通、Binggrae、第一火灾等一脉相承,预计明年这股风潮仍将继续。 ——财界的转型不只有分家。反过来,相关行业间的企业合并似乎也应作同样解读。 今年金星集团于6月将20年前从金星社分离出去的金星电机与金星通信重新合并,11月又将乐喜素材、乐喜制药、乐喜油化3家公司并入乐喜公司。 分析认为,财界这种分离与合并风潮,是规避政府缓解经济力量集中政策的手段、家族间分产、以及为便于按主力行业选定进军新业务的应对战略等现实因素综合作用的结果。 ——另一件大事应是对财阀非业务用房地产的出售措施。 作为去年公布的5·8措施的一环,政府强制财阀出售所持有的巨额房地产,今年乐天集团(蚕室)、现代集团(驿三洞)、韩进集团(济东牧场)完成了处理。但在此过程中,财界对政府一味强硬的政策的不满大量显露。 ——结果今年成了财界因政府管制政策而大受折腾的一年。这种气氛也使财界与政府的关系变得十分尴尬。 财界的这种不满,延续为上月现代集团郑名誉会长拒缴税款的爆炸性宣言。 由韩国国税厅对财阀的税务调查引发的这一事件,又成为政府将股权变动调查扩大到财阀集团的契机,被视为政府与财阀之间的角力局面。现代虽在3天后屈服,但获得了充分代言财界立场的鼓励性评价。 ——今年时隔30年实施地方自治制,使财界更加忙碌。地方自治制在政治上是划时代的事件,对财界也提出了集中培育各地区特色行业、扩大地方据点等诸多变化要求。这又带来了大企业组织结构改编和地方组织扩大等。 ——去年7月的流通市场开放也是不可忽略的大事。以流通市场开放为契机,财界担忧外国企业大举进入,一度十分紧张。包括家电3家公司在内的消费品相关企业整备流通网、强化售后服务体系、大幅整顿组织,便是其证据。 ——市场开放也为国内产业界带来了积极效果。即此前一直展开自相残杀式过热竞争的大型企业,为应对外国企业而构建了协作体系。最近处于竞争关系的Samsung Electronics与仁川电子就电视及音响产品签订OEM销售合同,乐喜金星与斗山集团合资设立宝蓝银行,大宇电子与油公签订燃气锅炉销售合同等,都是代表性事例。 ——斗山集团以苯酚事件为契机,朴容昆会长退位,新迎郑寿昌会长,转型为职业经理人体制。 ——因大型事件而退位的会长,韩宝的郑泰守会长也是一样。今年在过热的建设景气之中,因被称为本世纪最大腐败事件的水西事件,郑会长成了消失的明星,由出身青瓦台的会长接任。 ——今年大型事件很多,政府推进的大型新项目也非常多。年初开始的民营广播事业、无穹花号发射、FX项目、移动通信等,都是足以改变财界格局的大型项目。 ——围绕这些项目的中标,财界的争夺战达到顶峰。因此闲话也很多。 由泰荣中标的民营广播如此,鲜京集团与浦项制铁等6家集团角逐的移动通信事业也话题与传闻满天飞。例如鲜京最近收购太平洋证券的过程中,也接连传出太平洋为参与移动通信事业而以过于优厚的价格转让给鲜京等传闻。 ——年末前夕,与总统互为姻亲的企业东邦油粮与鲜京并肩进入证券业,也引来诸多议论。传闻称,是否在总统任期届满前给予姻亲企业优惠。因此预计在任期最后一年的明年,与总统姻亲相关的企业动向也将备受关注。 ——今年虽因经济整体萧条而困难重重,但企业的产品开发与投资活动也很活跃。 乐喜公司年初在研究开始7年后成功开发白血病治疗药,取得佳绩;Samsung Electronics继日本之后第二个开发出超级VHS方式的录像机,引发话题。此外,三星电管首次开发出笔记本电脑。 ——大宇造船与现代精工新进入汽车业,使汽车企业增至7家,尤其大宇造船销售300万韩元级轿车,也不可不提。 ——对外部发生的大事也应梳理一下。年初的海湾战争和苏联事态让我们大受折腾。 海湾战争出乎意料地迅速结束,战争给国内企业带来的间接损失不大。但战后财界期待中东重建带来的特需,动作频频。不过有人指出,这同样没有实质内容。 ——苏联事态也是一样。下半年以后形势难以预测的苏联政局变化,使对苏借款一再中断与重启,造成很多混乱。 因此,向苏联提供的30亿美元借款,在开拓北方及改善南北关系等政治效果上很大,但经济效果至今仍是未知数。 ——苏联事态引发的财界混乱也留下许多教训。首先,它成为一次性反思财界对共产圈信息缺乏、过度竞争、政府政策混乱等问题的契机。 ——本以为今年将以这些大多并不令人愉快的事件收场,但年末的南北协议书交换不能不说是一大喜讯。 此次出乎意料的协议书交换,使此前停留于通过第三国间接贸易的南北贸易显现出直接贸易乃至合作的可能性,也因统一的可能性让所有人心潮澎湃。 ——此次协议尤其为一直因人力短缺等而受困的纺织、电子行业,抛出了通过合作寻求出路的可能性。因此,正式谈判将开始的明年备受期待。 ——今年伴随接连的大型事件,财阀掌门人的行程也非常忙碌。也留下了许多话题。 ——郑周永现代集团名誉会长无疑是今年最大的新闻制造者。 往来于苏联与朝鲜、每次都提供大新闻的郑会长,上月宣布拒缴税款,吸引了最为集中的关注。因这一事件,他也受到“正面挑战政府权威”、“过度自信导致的超速”等指责。同时也听到来自财界代其说出心中话的鼓励声。 他随后最近表明将通过组建新党间接进入政界,再一次吸引世人关注。郑会长的这些动向,明年也将因进军政界的方式、新党是否组建等而持续成为新闻制造者。 ——金宇中大宇集团会长今年是被访问朝鲜传闻不断困扰的一年。尤其今年主力行业景气低迷后,他按照继造船之后要重新振兴电子与汽车部门的方针,亲自到一线上班坐镇指挥,日子极为忙碌。 在此之中,仅今年就三度传出他访问朝鲜的传闻,使他忙碌的脚步更加艰难。 ——李健熙三星集团会长受健康恶化传闻困扰。李会长一度在家中批阅文件,引来种种揣测。 但这些传闻随着李会长出现在青瓦台午餐会、国际奥委会勋章颁授仪式等公开场合,最终果真只是传闻。 ——乐喜金星集团的具滋暻会长按照开展以现场为中心的经营的方针,亲自到旗下企业上班、倾听客户声音等,留下许多话题。 ——此外,金锡元双龙集团会长宣布赴美留学,引起关注。他的名义是去补上因国防义务而出现空白的学业,但周围分析认为,实际上是否为在明年选举前避开喧扰。 ——与明年选举相关、被传将进军政界的人士也很多。 首先是公开宣布参选的李明博现代建设会长,还有金埰谦双龙集团副会长、李昇茂凤鸣集团副会长、崔洛喆启圣造纸会长等进军政界的传闻,如今已成公开的秘密。 【整理=闵炳昊记者】
1991-12-31 | 閔炳昊
开放浪潮袭来 “深感需改善体质”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






