1991-12-30 | 李承祐

[嘉宾席] “唯有大胆投资才能保障企业未来” 建成最新式制药工厂 槿华制药社长金德基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在内需萎缩和出口低迷等因素导致企业环境日益恶化的背景下,部分企业全力投入技术开发和设备投资,引发关注。 特别是制药行业,营业收入占比较高的大众性药品需求减少,加之进口开放浪潮下进口产品大量涌入,今后前景极不明朗。 此外,由于发达国家的物质保护,10年后大部分治疗类药品须支付巨额专利使用费,部分品种因专利问题实际上难以生产。 为克服这一局面,属中小企业规模的槿华制药近期投入130亿韩元大规模资金,建成配备最新式设备的制药工厂并正式投产。 “正是基于企业环境艰难之时唯有果断投资才能保障企业未来这一平凡道理,我们才着手投资。” 槿华制药社长金德基表示,若在当前状态下经营企业,竞争力将被削弱,最终只能沦为没有前景的企业,因此才强行推进了这项超出承受力的投资。 不过他补充说,实现设备现代化后,生产效率翻倍,员工劳动积极性提高带来不良率下降、开发能力提升,反而足以抵消投资部分的资金负担。 槿华制药由已故会长金贤哲于1958年初创立,在国内首次生产四环素和链霉素等抗生素,并与日本协和公司进行技术合作,开发出抗生素大环内酯和抗癌药乙酰螺旋霉素,随后又与美国吉迪赛尔、日本万有制药等技术合作,相继开发出专业治疗类药品。 槿华在已故金会长长子德基出任社长主持经营后迅速成长,今年营业收入达200亿韩元,较去年增长25%。 他表示,今后将确保尖端实验设备和高级人才,建立综合研究所,开发新药并以中药材为原料生产大众性药品,走在提升国民保健水平的前列;为此,他表明了从明年起将营业收入的一定比例投入开发费用的开发意志。【记者 李承祐】