1991-12-30 | 崔元龍

[周一嘉宾席] “最重视防止房地产投机重燃” 建设部长官徐荣泽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘我将全力以赴,高效利用狭小国土,增强制造业竞争力,提升国民生活水平。’ 新任建设部长官徐荣泽(52岁)表示,将以“为国民服务的建设行政”为基本目标,着力抑制房地产投机、推动国土均衡开发,并阐述了就任抱负。 徐长官毕业于首尔大学商学院,25年官场生涯一直在韩国国税厅、财务部任职,与建设部虽属首次结缘,但他在担任国税厅长期间曾直接处理土地公概念制度、房地产投机问题等,因此对建设部业务并不十分陌生。相反,外界更期待其严密而爽快的业务推进能力将如何反映到建设领域。 ——房地产市场难得维持稳定局面,但担心明年四大选举引发投机重演的声音很高。 ▲政府也在关注这一点。为防止房地产投机和价格暴涨的可能性,将继续推进迄今实施的投机抑制对策,同时在强化持有课税等制度整备方面力求万全。 首先将整备土地交易许可制,消除重复的交易规制,取而代之引入事后管理制度,防止不按取得目的使用而闲置或转卖等行为。将按家庭对住宅拥有情况进行电算化,对多套住宅拥有者实施特别管理,并与韩国国税厅紧密协作,彻底征收租赁所得税和转让所得税。 ——将如何应对首都圈集中问题? ▲以物理手段规制集中也有必要,但最重要的是积极培育地方城市。只有住在地方与住在首尔没有多大差别,首都圈问题才能解决。 特别是信息差距严重,因此将重点以地方大城市为中心构建区域信息网。 政府为解决首都圈问题也在多方谋划培育地方城市等方案,但这一问题需要民间和舆论积极支持才能取得可见成效。 ——到2001年首都圈人口将再增加200万人以上,是否有追加建设新城的计划? ▲政府因首尔住宅紧张,不得不在首都圈建设5个新城,但由于提供了新的就业岗位,首都圈人口随之增加,不免与抑制集中的政策相冲突。今后增加人口的住宅问题,打算通过利用首尔及周边城市的空地开发小规模宅地等方法来应对。 若不得不建设新城,则应事先制定充分计划,并尽可能在首都圈以外开发新城才较为理想。 ——最近数年因200万户住宅建设导致建设景气过热,出现人力、材料紧缺,给整体经济带来负担。今后打算如何管理建设景气? ▲近来因政府接连出台稳定措施,民间建设景气正在降温。为使住宅投资不给整体经济运行造成压力,计划将年度供应量维持在50万户水平。 ——土地公概念制度在阻断投机性持有心理方面作出了决定性贡献,但也有人指出存在部分副作用。 ▲我在担任国税厅长期间曾有征收土地超额利得税(土超税)的经验。 土地公概念相关法律是1989年在很短时间内完成立法的,难免有一些不完备之处。此外也存在使建设景气过热的副作用。 但不会有人否认公概念制度的投机抑制效果。若有不足之处会加以补充,但我认为当初的立法宗旨不应褪色。 ——为道路、工业园区等公共事业收购的公共用地取得费用超过每年6.6万亿韩元,使社会间接资本投资变得困难…… ▲宅地或工业园区等大多采用全面收购、全面分售的公营开发方式建设,导致公共用地取得费用大幅上升。公营开发事业具有防止开发利益私有化的效果,但大规模补偿费一次性撒出引发问题也是事实。 政府为解决这一问题,在上次例会国会修订了土地征用法,建立了可以债券强制补偿的制度。该制度自明年3月实施后,不仅有助于扩充社会间接资本,对平抑投机心理也会有效果。 ——迎来南北合作时代,建设部层面正在推进哪些计划? ▲以统一院为中心,各部门正在研究、探讨多项政策。建设部首先计划恢复中断的南北道路网,并按计划推进在京畿道坡州郡建设的统一园区。还将与相关部门协商,慎重探讨南北共同利用临津江水资源的方案等。 ——由于贸易赤字,对海外建设的期待很大。 ▲是的。海外建设是能够弥补商品贸易赤字的重要外汇收入来源。 为培育海外建设,将改善延付资金的使用条件,并谋划海外建设劳动者税制优惠等多样支援措施。此外还应扩大与日本、台湾等顺差国的合作进军,并积极引导向苏联、东欧等地的市场多元化。 ——国内建设业在海外市场取得了巨大成果,但仍停留在以简单施工为主的低层次,令人担忧市场开放时受到冲击,对此有何对策…… ▲建设工程的性质和内容正从土木、建筑等简单施工转向以综合技术为中心,而我国企业未能跟上,由此产生了问题。 ——为提高建设业竞争力,政府将大胆摆脱迄今以保护、规制为主的政策,引导业界国际化、专业化。【记者 崔元龙】