1 不能因为南北之间达成了协议书,就急于认为南北之间的直接贸易或合作会立即实现。因为北方拥有超出我们想象的、地球上最封闭的政治体制和社会制度。由于彻底的内部管控,从外部几乎不可能了解其实情。自1965年以后,北方当局已不再对外公布任何统计数据。因此,只能从其新年贺词、预算书、经济计划等有限资料中零星获得一些统计。而这些数据与我们不同,是以倍数表示的,因此解读起来存在困难。例如,第三个七年计划(1987~93年)期间贸易量的目标是增加到3.2倍等等。 因此,准确把握北方经济的实情是非常困难的事。就国民所得而言,根据推算机构的不同,从314美元开始,直到两千几百美元,幅度极其巨大。 大体上我们所了解的是,北方经济的增长率自1960年代后半期以后持续呈现钝化现象。其原因在于北方经济体制本身所具有的种种封闭属性。也就是说,忽视贸易的利益、维持封闭经济、实行高度中央集权的经济计划、军费支出过度等,被指为使北方经济陷入困境的基本因素。 然而,尽管增长率在钝化,人们一直相信北方经济体制仍在继续运作。也就是说,认为经济陷入崩溃之类的情况不可能发生。但近来发生的几种事态强烈暗示,北方经济已经到了崩溃的境地。 首先,1990年的经济增长率出现了自6·25战乱以后第一次负3.7%的最糟糕状况。同时,据悉粮食困难已达严重程度,令人极为担忧北方居民发生动摇的可能性。能源困难也极为严重,开工率据推算仅为40%左右。因此也有观点认为,今后三四个月对北方经济将是一大关口。 2 北方经济陷入崩溃境地的基本原因,是在过去40多年间勉强坚守所谓自力更生的原则。其结果形成了庞大的军·产复合体,同时导致产业结构极度失衡。固执于封闭政策,加速了北方经济的危机。 更糟的是,与苏联经济合作关系的断绝给北方造成了致命打击。众所周知,迄今北方对苏贸易依存度超过50%。也就是说,贸易往来的一半是与苏联进行的。但进入91年后急剧减少,到去年7月底为止,北方自苏联的进口仅为1100万美元,与上年同期的8亿8700万美元相比,仅为12%。可见已骤减至几乎等于零的状态。 这样的背景最终迫使北方不得不寻找能够替代苏联的经济合作伙伴,应当认为它选定了日本作为最合适的对象国。在此脉络下,改善与韩国的关系变得不可避免,为促进与日本的经济合作,只能在南北之间的协议书上签字。 归根结底,可以认为北方为突破当前的经济崩溃,不得不进行部分开放。但北方今后也不会轻易放弃赤化统一战略。很难期待其是否真有与南方和解交流的意愿。必须认识到,他们不会轻易对南方的要求作出让步。 这样看来,时间在南方一边。需要改善南北关系的一方是北方,迫切需要经济交流与合作的一方也正是北方。因此,我认为南方没有必要急于向北方让步、一味纠缠。我们深知,若他们自己没有需要,就绝不会开放;恰恰为了使南北之间的交流与合作圆满达成,我们更应彻底坚持所提出的原则来进行谈判。对北方轻易迁就不会有任何帮助。 近来发生的几种事态强烈暗示,与过去不同,北方经济正走向危机局面。我们应正视这种状况的变化,以此态度进行南北谈判,从而使经济交流与合作朝着实质性的直接贸易方向达成。希望再次铭记,南北问题绝不是应当急于推进的问题。
1991-12-30 | 서울경제
[社论] 朝鲜经济的实相与虚相
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






