1991-12-29 | 許斗永, 韓光熙

[周日话题] 前期32所大学录取电话自动服务“拨号200” 345万人使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在家庭和社会都被大学入学考试热病裹挟之际,有一位默默完成大事的“干将”。那就是自动答复是否录取的韩国通信“Dial 2000”服务。 韩国通信去年投入20亿韩元开通的Dial 2000,继去年首次运行之后,今年也正大显身手、火爆异常。 大学录取名单会在该校张贴,多数媒体也提供电话服务,但以音频文本(Audiotex)服务自动答复的Dial 2000,让人无需亲自前往奔波,也无需忍受通话拥堵的焦躁,通过计算机提供大批量服务。 韩国通信今年提供服务的大学为前期大学中首尔18所、釜山5所、大邱7所、光州2所等全国32所,共投入25台1200线路的音频文本设备。 报考这32所大学的考生共31万4000人,韩国通信预计咨询电话将达345万次,超过考生人数的10倍。 去年首次运行时,为前期、后期及专科共37所大学的录取发布提供服务,这些大学总考生32万6000人,咨询电话恰为10倍,达326万余次。为确认1人是否录取会打来10倍的电话,是因为不仅本人,父母、亲友也会咨询,录取者会再确认喜讯,落榜者则抱着万一的心思重打,通话数因此增加。 使用Dial 2000,只需在录取公布日用电子式(MFC)电话机拨700-2000。地方统一为700-2000,首尔为防止通话拥堵,除700外还有另外4个局号。在地方报考首尔高校者,需先拨首尔关门号码02,再拨700-2000;在首尔报考地方高校者也需拨相应地区关门号码进行长途通话。 拨打700-2000后,会传出亲切的问候:“您好,这里是大学入学录取查询。”接着是语音提示:“请按下您报考大学的1位代码。若不清楚,请按9。” 按下大学代码后,会提示:“这里是XX大学。请输入您的考号并按井号键(#)。” 例如考生洪吉童考号为123456,若被录取,会确认:“考号3456,姓名洪吉童,已被第X志愿录取。祝贺您被录取,请在指定期限内按时完成体检与注册。” 若不知大学代码而按9,则会亲切告知:“这里是大学代码指南。○○大学为1,XX大学为2,△△大学为3。请按下您报考大学的1位代码。” 电话中传出的声音并非计算机合成音,而是事先录制的女声。与考号无关的固定部分事先整段录好存入音频文本设备,数字和姓名则逐字组合播报。 用于Dial 2000的计算机将2300余字的韩文语音逐字分别录制。并且每个字的音调分为高中低3档,根据用作姓氏、中间字或末字的情况自动选择合适音调。 韩国通信信息通信事业本部刘德部长表示:“今后将开发提供接近自然音的语音技术,让Dial 2000成为更具亲切感、广受欢迎的服务。”【许斗永记者】 [照片] 韩国通信开发的“Dial 2000”服务本部。共投入25台1200线路的音频文本设备。【韩光熙记者】