1991-12-29 | 朴淵雨

'91文化界岁末访谈 (7) 舞蹈 自费经营“舞蹈学院” 釜山大教授金贤慈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

舞蹈界今年是喜忧交织的一年。 舞蹈界的喜事是去年8月获文化部指定为“92舞蹈之年”。 但喜悦只是短暂的。随着梨花女大舞蹈系招生舞弊事件爆发,陆完顺(现代舞)、金梅子(韩国舞)、洪愿禧(芭蕾)等教授被拘留,舞蹈界只能在抬不起头的状态下度过今年下半年。 由于此类不幸事件,舞蹈演出较去年大幅减少,仅有220余部。 海外演出比往年活跃。创舞会于2月一个月间赴苏联莫斯科等4个地区巡演,随后韩国当代舞蹈团、洪贞姬芭蕾舞团、首尔现代舞蹈团、廊台舞蹈团、中央迪迪姆舞蹈团、白色芭蕾、小天使舞蹈团等访问了苏联等东欧国家。 记者采访了自费运营6年、以各大学舞蹈系毕业生为对象再教育舞蹈艺术理论与实技的“金贤慈舞蹈学院”负责人金贤慈(45岁·釜山大学教授)。 ——送别今年的感想如何。 ▲梨花女大招生舞弊事件与春季爆发的音乐学院招生舞弊事件一起,为艺能界教育制度的大革新提供了契机。 明年将成为“舞蹈之年”,并成立了20年代新舞蹈家赵泽元先生舞蹈碑建立委员会等,取得成果令人高兴。 ——今年演出的水准如何。 ▲与平时许多演出主题多涉及生与死这一人类本质相比,今年在年轻舞蹈人的努力下主题趋于多样。以公害、堕胎等社会问题为题材的作品引人注目。以公害问题为题材的郑恩惠《水之梦》、朴仁淑《玛利亚情结》等是题材多样化的先行作品,但信息传达不清是其缺点。 首尔舞蹈节申请参演作品数量少,参演作品水准仅为平年水平,令人深感舞蹈节运营革新之必要。 ——海外演出比往年增多,今后该领域的改善之处是什么。 ▲舞蹈人赴东欧演出的热潮已到病态程度,舞蹈人之间甚至互相攀比谁先去了哪里、去了几次。今后应在有明确名分、编舞者具备专业意识之后再进行海外演出。不应自费承担费用,而应收取与实力相符的演出费,参加海外邀请演出。 ——舞蹈界的世代交替被提出。 ▲因梨花女大3位教授被拘留,世代交替的必要性被提出。 但无论谁成为后任教授,如今大学教授的力量都不会像过去那样强大了。 ——作为92舞蹈之年事业推进运营委员会演出制作分会委员长,明年的事业计划是什么。 ▲计划按季节划分,春季以创作舞公开征集优秀作品演出为主,夏季以确定主题的户外舞蹈演出为主。秋季将与首尔舞蹈节一同举办新舞蹈50年史优秀作品演出,冬季则将多举办以小剧场为中心的联合演出。 此外,学术出版事业、传统舞蹈的保存培育事业、舞蹈创作基金设立等事业也应持续推进。【记者 朴渊雨】