[照片] 利率自由化与金融产业改编 自11月21日起,银行及第二金融圈的业绩分红产品、当座贷款、商业票据贴现及销售、3年以上定期存款、可转让存单(CD)等的利率实现自由化。 这是为在今后7至8年间分4个阶段实现完全利率自由化而采取的首项措施,第一阶段利率自由化得以施行。此前政府已着手金融产业改编,将部分短期金融公司转为银行。 [照片] 上市公司接连倒闭…证券市场寒潮 证券市场今年也如实反映了我国经济的困难,持续走低,呈现连续第3年的下跌态势。 年末收盘指数为610.92点,较年初开盘指数679.75点下跌逾10%,加之多达13家上市企业因倒闭而关门,留下了痛苦的记忆。 [照片] 水西事件与韩宝特惠争议 年初爆发的水西地区宅地非法分售事件,随着时间推移演变为“黑钱”导致政界、官界、财界勾结的丑闻,造成冲击。以金钱收买政客和官员的水西事件主犯、前韩宝集团会长郑泰守最终被送上法庭,但给予他的并非严厉的鞭子,而只是缓期执行、予以释放的“棉花棒”。韩宝集团在水西事件后因资金极度紧张而濒临倒闭危机,但交易银行仍持续输血,使外界更加怀疑政府是否以郑会长的“封闭之口”为担保而给予特惠。 [照片] 贸易赤字突破100亿美元 贸易赤字(通关口径)突破史上最高的100亿美元。出口竞争力大幅削弱、进口增势难以放缓,这是众所周知的事实,但1988年曾享有140亿美元贸易顺差的我国经济,仅3年便沦入赤字泥潭,外债阴影再次复活。赤字加深造成了束缚我国经济脚步的结果。 [照片] 开放浪潮涌入流通市场 流通市场也涌来了开放的浪潮。 随着1991年7月1日起施行的第二阶段流通市场开放,外国企业也可开设单位营业面积300坪以下的店铺,最多10家。目前外国企业进入的案例尚不多,但预计2至3年内约有20家外国企业进入国内、开设60家店铺。 [照片] 建筑景气过热与新城市风波 新城市施工不良风波起因于6月18日迟迟被揭露的事实:坪村新城市在建的部分公寓使用了掺水混凝土而被拆除,此事给国民带来巨大冲击,并赤裸裸地暴露了人力短缺、材料短缺等建筑景气过热的问题。 因政府展示性开发事业而产生的建筑景气过热被指为经济困难的主犯,遭到严厉打击。 [照片] 历史性南北协议书通过 13日,国务总理郑元植与北方政务院总理延亨默在全世界注视下,签署了《关于南北和解、互不侵犯及交流合作的协议书》。将成为统一典章基础的南北协议书与1972年的7·4共同声明不同,是在公开进行的会谈中通过,并获得内容具体、具可实践性的评价。 [照片] 韩苏经济合作时代开幕 如今已退到历史幕后的前苏联总统戈尔巴乔夫,也给我国经济带来了许多冲击。 继去年韩苏建交之后,今年2月政府承诺向苏联提供30亿美元经济合作贷款,为史上最大规模的贷款。其中今年执行规模为分两次提供的现金贷款10亿美元和目前仍在执行的消费品转贷款8亿美元,合计18亿美元。 [照片] 现代税务调查·财阀新党动向 韩国国税厅对现代集团郑周永名誉会长一家的税务调查,呈现出高举“根除无税财富世袭”名义的政府与主张“依法办事”的国内最大财阀之间的对立,形成权力与财力的正面对决,在政界、财界掀起巨大波澜。一部分人有说服力地提出说法,认为现代税务调查是政界对不断批判第六共和国政府的郑名誉会长筹建财阀新党动向的反制;最终在12月下旬,郑名誉会长直接表明了参政意愿。 [照片] 预算膨胀中物价大幅上涨 去年录得9.4%涨幅的消费者物价,今年自年初起也以农产品和大众餐饮等个人服务费用为中心持续上行,最终急升至10年来最高值(9.5%左右)。自1989年以来持续保持20%以上增长率、维持超膨胀基调的预算,被指起到了为物价添火的“挥发性燃料”作用。
1991-12-29 | 서울경제
[本报评选91年国内外十大新闻] 国内 南北新时代……亦有腐败与违规污点
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






