“必须重新开始” 今年我国经济赤裸裸地暴露出结构性问题、无力感日益加深,“重新开始”的觉醒之声再次高涨。 与此同时,一种危机意识也在蔓延:若政府、企业与家庭等所有经济主体不做出刮骨般的“共担痛苦”,我国经济就无法重拾复苏的气力。 细究起来,这些指摘无一不正确。但有人指出,实践应先于口号,应从细微的内心决心出发。 因为要摆脱所谓最糟糕的“一、二、三现象”,如今已无从责怪任何一方——所有人的过错都不小。 听一听外国对韩国经济的讥讽,我们的漏洞与过错何在便一目了然。 说我们香槟开得太早,说韩国一度是亚洲四小龙之一、如今却变成了蚯蚓,这类批评反倒算是陈旧而客气的,因为它们只就外表而论。 ‘韩国如今已不是日本的竞争对手。尽可多收专利使用费,把尖端技术痛快地卖给韩国。所谓回力棒效应是可笑的说法。韩国如今永远追不上我们了’——某位日本经济评论家对韩国经济的这番评价,连冷笑都不加掩饰。 他还这样解释其理由:‘韩国人最大的梦想就是游手好闲、坐享其成。过去二十多年他们(韩民族)拼命干活,只是因为肚子饿。如今肚子饱了,就沉溺于享乐了。’ 对这种令人无法掩饰民族屈辱感的外国人冷笑,我们该如何接受?然而我们只是把自己经济粗糙的疮疤与痼疾原原本本暴露给了他们,以致无从反驳。 政府方面,不是习惯于以“进来的税收怎么处理”为由编制扩张型预算,并在短暂的顺差时期以“顺差管理”这一奢侈的用语为自豪吗? 身体稍微发胖便只顾着张罗量身定制新衣,增加各种对外借款,在国际会议上大张旗鼓地对外炫耀,难道没有过吗?此时正是再一次自问的时候。 有人指出,政治领导人也是口头上担忧经济,此时应反复自省究竟真正为经济做了什么。 李承晚总统虽曾被指责在经济上是个“木头人”,但他缝补旧沙发继续使用的勤俭节约,如今再次作为教训在世间被人传诵;英国铁血首相撒切尔夫人俭朴的厨房家事一度带来清新的冲击——这些事例无不显示出领导层的作用对一般国民有多大影响。 企业也应反省,在三低景气时期自己究竟专注于什么。 不能否认,用充裕的资金沉溺于股市与房地产等理财,正是招致今日竞争力削弱的主要原因。 乘着开放的潮流沉迷于进口洋货的小乐趣,最终被逼到连内室都要让出的内需市场问题,同样是自作自受的结果。 被称为“洋货特区”或“洋货解放区”的永东罗迪欧街上满是豪华进口商品,而这些大多是通过国内知名财阀的进口渠道进来的,在这种情况下无法说服消费者购买国产品。 有人指出,作为社会成员和消费者的家庭主体,此时也应重新下定决心。 在人均海外旅游花费超过超级大国美国和日本人的现实下,经济危机的责任无从责怪他人。 在高喊切身物价涨得太多之前,应先看看发达国家主妇们的勤俭节约。想要一动不动、舒舒服服地生活,自然就得承担服务费用。除非恢复每天早晨子女擦父母皮鞋、以此领取零花钱的美德,服务费等消费者物价只能上涨。 此外,除非消除连京畿米都不够、还要寻求加州产“卡罗斯”米的口味虚饰,农产品开放就无法阻挡,农民的痛苦只会更大。 然而最重要的是,有产者、有权者的觉醒必须先行。 要化解劳动者回避三D行业的现象,领导层自身就不能回避这类现象。 有批评指出,政府应率先削减开支,政界应减少试错与政策浪费,企业主也应摆脱贱民资本家式的意识。 必须重新开始。必须重新向富裕的国家看和学。 应学习德国人的俭朴,学习日本人的勤勉。 要求看和听英国人的节制、美国人的合理性、中国人的储蓄热情的呼声正在高涨。 只有把曾唤起我们自豪感的东南亚国家“向东看(Look East)”神话恢复原位,才能甩开他们的追赶。 直到80年代前期,对这些东盟国家而言,“向东看”意味着学习韩国人的勤勉与节约、韩国经济的出口竞争力;而如今它却被用作“以韩国病为教训”的警告——这一惨淡现实必须被自觉认识。 如今,综合商社和政府综合办公楼都应彻夜灯火不熄。【李炳浣】 [照片] “重新开始”的自觉正在蔓延。但有人指出,比起口号,政府与领导层的率先垂范必须先行,经济主体全体的觉醒与甘愿承受共担痛苦之牺牲的努力更为迫切。
1991-12-29 | 서울경제
'91韩国经济总结 <7·完> 重新开始
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






