韩朝之间《朝鲜半岛无核化共同宣言》的通过有望在明年1月内实现。 26日在板门店举行的第一次代表接触中,朝方放弃“无核地带化”主张,提出“无核化共同宣言”方案,并表明无意拥有核再处理设施和铀浓缩设施,从而使韩朝核问题谈判找到了线索;在28日上午举行的第二次接触中,我方提出修正案,在大部分条款上达成一致。 我方当天将朝鲜须与国际原子能机构(IAEA)签署核安全协定并接受全面国际核查的内容,从共同宣言的前文中删除,改为作为其中一个项目提出。这被解读为表明:如果朝鲜明确表示将签署核安全协定并履行批准、生效程序,则可将该内容从共同宣言中排除。 我方代表李东馥发言人在结束第二次接触后举行的中外记者会上表示:“朝方称核安全协定问题与无核化共同宣言是两回事,这一主张也有其道理。但要通过朝鲜半岛无核化共同宣言,韩朝之间必须建立信任。”李发言人还表明立场称:“如果朝方以自己的方式作出能让世界信服的意思表示,删除也可以考虑。” 李发言人转述,就该问题,朝方表明“将在最短时间内明确签署核安全协定”的意愿,并再次确认“我们说到就一定做到”。 一位熟悉朝鲜问题的消息人士预测:“从朝方代表的态度来看,朝鲜主席金日成的新年贺词中提及这一问题的可能性很高。”因此,自1985年加入核不扩散条约后拖延六年多的国际机构对朝鲜的核查,有望在明年上半年实现。 当天第二次接触中,韩朝就为执行共同宣言而组建并运营“核管制共同委员会”达成一致。 最初我方主张在共同签署生效后1个月内组建,朝方主张生效后尽快组建,最终按我方主张达成一致。 另一方面,当天接触中最为艰难的部分是韩朝相互核查的方式问题。朝方坚持既有立场,即“共同确认美国核武器从南方全面而彻底地撤出以及核基地的撤除,并验证朝鲜半岛的无核化”。 对此,我方要求实行同时、相互核查,即“对对方选定的所有军事设施和民用设施,以双方商定的方式实施核查”。也就是说,共同宣言文本不应只规定对某一方的核查。我方在这一部分表示绝不让步,是因为一旦接受,就等于间接承认此前美国核武器一直存在于南方的事实。 李发言人表示,对我方的同时、相互核查主张,朝方表现出灵活态度,称“验证朝鲜半岛的无核化,最终就意味着相互核查”。 与此同时,成为共同宣言通过障碍的内容是朝方方案第5项“不进行以核攻击为假想的一切军事训练和军事演习”这一条款。 我方李发言人对此反驳称:“朝方坚持这一条款,当然是针对韩美‘协作精神’演习”,“但过去两年中,中立国监察委员会的朝方委员团波兰和捷克斯洛伐克曾参观‘协作精神’演习,并作证这是防御性训练,因此朝方所谓以核攻击为假想的军事训练之说是毫无根据的”。 不过据悉,我方已传达立场:如以韩朝核问题完全解决为前提,可以中止“协作精神”演习。 此外,在第1项内容中,朝方追加了“运入”。我方对此反驳称,“运入”已包含在不拥有、不储存、不部署、不使用的内容之中,没有必要特意添加。“运入”与无核地带化相关,在朝方已放弃无核地带化方案的情况下,预计不会坚持这一主张。另外,我方的“制造”与朝方的“生产”在用语上仍有差异。 另一方面,关于规定共同宣言生效的第7项,我方主张“自签署之日起”的早期生效,而朝方则称这是重要议案,须经郑重程序,提出“交换正文之日”。 韩朝无核化共同宣言的通过尚存几项重要障碍,但可以说通过所需的充分气氛已经成熟。从韩朝商定31日再进行第三次接触,可以读出无论如何要在年内达成一致的意志。【柳尚奎记者】 [表] 无核化共同宣言相关双方提案比较
1991-12-29 | 柳尙奎
[解说] 南北“无核化共同宣言”达成的意义 或提前促朝鲜“接受核查”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






