1991-12-29 | 서울경제

[社论] 官僚式敷衍风气 不应制约创意性企业活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 当前我国经济正遭受严重的阵痛。在国内外形势急剧变化之中,需要跨越的课题很多,却没有坚定的信念去判断该从何处着手。始终缺乏积极应对变化、克服困难的智慧与哲学。 尽管贸易赤字、资金紧张和物价不安等问题日益恶化,各方却只追求眼前的自身私利,缺乏为国民经济的未来甘愿辛劳与牺牲的大乘式哲学。 仅看过去一年,比起为克服国内外艰难经济条件而展开的泛国民性努力,韩宝事件等房地产投机与利权纠缠的案件、以及遗产税追征的阵痛等政府与企业之间的不协调,反而让国民经济的皱纹无法舒展。据说明年虽然舆论期望四大选举办成不花钱的选举,但受政党利害关系与利己主义牵绊,只能举行不得不花钱的选举。 前不久瑞士世界经济论坛评价称,韩国经济的综合竞争力在10个新兴工业国中位居第三,但其中政府行政排名第六,金融部门排名第七,处于下游。即便没有这类外国机构的评价,也无法否认我国金融市场的落后未能充分支持产业发展,近来摇摆不定的政府政策与低效率的行政未能支撑经济发展。 年年反复的频繁改组内阁,每逢此时行政各部便放下手头工作,可见纪纲松懈;企业则每到股东大会就关注经营层改组,忽视各自职责与责任的风气正在蔓延。不必说政府高级官职,金融机构、政府下属机构或协会会长也由官僚出身者占据,导致专业性缺失,与其积极打开业界困局,不如只看政府眼色,这种明日安逸主义日益蔓延。正因为比起经验与能力更重视权力与人脉,总体竞争力恐怕才在新兴工业国中被挤到了后面。 只有政府、企业与全体国民都尽自己责任,让专注工作、达到无我之境的干才被大胆任用,经济运营的效率才能提高。 2 不过,最近劳动者努力工作的风气在工会及实业界兴起,是件幸事。与此同时,10%多干一点运动正在各界扩散,但这里也有部分部门犯了让官方出面带头的错误。好事由官方出面或带头并非不可。但我们最重要的是要明白:官方后退、让民间自己带头,才更有效率、更有效果。再好的事情,在民主社会里官方也应懂得不出头而退后。 金融落后、金融市场在10个新兴工业国中被评为第七这一不光彩的评价,其原因恐怕也在于金融机构长期沦为官方的婢女。 我们认为,与其引用某个外国机构的评价,更重要的是正视自身的现实。即便从这一角度看,也无法否认我国的金融、政府行政与企业经营大大落后于发达国家,其原因之一在于全体国民未能摆脱比创意与才能更重视权力与人脉的官僚主义哲学。 以民主化为目标、在所有部门都应最为民主的第六共和国政府,如果经济政策的运用集中于青瓦台秘书室一侧,采取官僚式的行政运营方式,那将并不可取。应让负责经济政策的经济部门发挥政策专业性,同时各部门应仅止于在幕后协调民间企业与国民的经济行为,从而使所有经济主体都能发挥创造力。 否则,经济部门干涉民间企业的经济行为,再加上青瓦台一侧直接间接的调控力,使民间企业的创造性经营活动受到双重三重制约,那么国民再聪明,竞争力也只能落后。 今后世界经济将进入总力竞争的时代。体制与理念的形式正在崩塌,追求实利与竞争的时代正在展开。在此,国民经济的所有经济主体都应倾尽全力,相互协作,各尽其责。 若不抛弃只追求小集团与个人利益的小我病,若没有为国家未来而牺牲个人与集团利己主义的大乘式哲学,这个国家的未来难以光明。