1991-12-28 | 서울경제

损毁农地、绿化带处罚不力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非法损毁农地和绿化带、修建豪华别墅而引发轩然大波的8名财阀总裁仅被各处以30万韩元罚款,刑事处罚即告结束,因处罚过轻而受到指责。 首尔地方检察厅特搜一部检察官闵有台27日以违反城市规划法的嫌疑,对东亚集团会长崔元硕(48岁)和现代证券会长李亮燮(55岁)等9人提起简易起诉,各罚款30万韩元,并以同一嫌疑对韩国勃林格殷格翰代表韩光镐(68岁)等5人提起不拘留起诉。 检方之所以采取此类措施,是因为现行法律对上述行为规定的处罚为“6个月以下有期徒刑或30万韩元以下罚款”。 ◇简易起诉 ▲崔元硕 ▲李亮燮 ▲金光明(51岁) ▲朴载冕(53岁,仁川制铁社长) ▲金宰正(42岁,宇信土建代表) ▲申哲圭(59岁,高丽CM生命保险代表) ▲刘在晥(55岁,现代建设电气事业本部长) ▲金正国(42岁,现代建设副社长) ▲张健龙(46岁,Penguin代表) ◇不拘留起诉 ▲韩光镐 ▲李光元(42岁,正宇金属工业代表) ▲白锡基 ▲李康乐 ▲郑敬源(40岁,清平花园代表)