1991-12-28 | 崔南洙

91年韩国经济决算 <6> 高物价时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就像身体出现异常体温便会上升一样,今年我国经济全年患上种种重症,作为经济体温的物价持续高烧。 手里攥着皱巴巴的钞票上街“买菜”的家庭主妇,面对一天一变、节节攀升的菜篮子物价不禁头晕;劳动者只能无奈地看着自己以劳动换来的“钱的价值”日渐下跌。 今年至11月的消费者物价涨幅为9.5%。按年度计算,是81年(21.6%)以来10年间的最高水平。 这样的物价涨幅从绝对数值看无疑处于高位,但更成问题的是,在国际舞台上的竞争对手国日本、台湾、新加坡等都享有物价稳定,唯独我国持续高物价行进。 日本截至10月底消费者物价涨幅(同比)仅为2.7%,台湾和新加坡也分别只有5.3%(11月)和2.4%(10月)。 我国物价水平远高于这些国家,自然成为本已元气不足的国内出口业界国际竞争力的最大弱点。 今年加剧我国经济物价不安的主犯是农产品和个人服务费用。 农产品方面,萝卜价格较去年底上涨54.4%,白菜上涨52.6%,果实类上涨23.5%,大幅拉高了整体物价水平。 此外,个人服务费用因牛杂汤等大众餐饮费上涨18.3%,录得17.8%的高涨幅。 这些品目领头主导物价上涨,源于工资及租金上涨、复杂的流通体系以及运输费用增加等因素。 其中工资及租金上涨被分析为推高个人服务费用的决定性因素。在招人困难、必须给员工多发工资、租金也上涨的情况下,通过提价转嫁给消费者的恶性循环接连发生。 复杂到无法控制的流通体系和运输费用增加,是农产品价格飞涨的主要原因。 先看流通体系,农产品从最初生产者到最终消费者的环节多达5~6个,多于工业品的2~3个,流通过程中增加的价格涨幅(流通利润)通常也达产地价格的70~80%。因此无论在产地卖得多便宜,到消费者手中时总会贴着昂贵的价签。 实际上,产地一度每颗仅60韩元左右的白菜,卖给消费者时价格高出9倍以上,达600多韩元。 交通拥堵导致运输费用增加,也成为推高农产品价格的因素。 如86年只需45分钟的京仁高速公路往返时间,在4~5年间增至两倍的90分钟,交通拥堵使农产品运输量减少,从而引发价格暴涨。 但主流看法认为,这些因素只是推高相关品目价格的直接原因,我国经济因物价不安而“出疹子”的条件在结构上早已形成。 可列为结构性条件的代表性因素有货币过度供给基调持续和内需过热等。 先看货币方面,自87年以来,以总统选举(87年12月)、利率自由化(88年12月)、紧急股市扶持措施(89年12月)、追加预算执行(90年12月)等为契机,市面上持续投放大量资金,财政也自89年起保持同比增长20%以上的膨胀基调,使市面资金水位大幅上升。 有人指出,这样泛滥于市面的资金引发需求扩大,最终助长了物价不安。 新城建设等建设部门投资过热使内需过度升温,也起到放大物价不安的导火线作用。 因为建设部门发挥了吸走人力、材料、资金的“黑洞”功能,使工资、材料价格等急剧上涨。 问题在于,物价不安明年也不会缓解,反而很可能呈现更严峻局面。 年初起电费(6%)、国立公立大学学费(5%)、初高中学费(7.5%)等公共费用上调已在计划之中,加上四大选举实施使社会气氛松散,各种服务费用很可能出现涨价潮。 特别是若在选举前大规模放出巨额消费性资金,典型的选举通胀现象也有可能显现。 明年这类助长物价的“挥发性变数”潜伏其中,政府却未表现出坚定的物价稳定意志,物价不安的忧虑因此更大。 政府对物价的松懈认识,充分体现在新年经济运营计划中将消费者物价维持在9%以内这一高水平的目标上。 有指出认为,物价稳定是经济增长或出口扶持的“充分条件”,政府最需要转变姿态,通过收紧货币和财政的钱袋子,强力勒住物价的缰绳。 物价是经济的总体成绩单。有人指出,逼近两位数的高物价是政策失败与市场失败交织的结果,因而也是政府、企业、家庭等所有经济主体今年的经济成绩单。【崔南洙记者】 [图表]◇物价涨幅走势