1991-12-27 | 姜永洙

未央生传 <414> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仿佛那块木牌就是高峰和尚本人,他跪倒在木牌前,朝着它拜了几十次,然后爬上松树,把皮袋取了下来。接着,他把皮袋从头上整个套下,朝着正殿走去。 此时高峰和尚正在坐禅。未央生坐在他面前,一直行礼直到和尚坐禅结束,前后叩头约有一百一十次。 不久,和尚解开结跏趺坐,走到未央生跟前。 “来得好,来得好。我明白你回来的用意。好了,礼别行了,快到这边来。” “师父,小生是个愚昧之人。没有遵从当时的教诲,犯下无数罪过,在这世上受到了报应。” 未央生一边扑簌簌地流泪一边这样说完,随后请求入门。 “呵呵呵,好,好得很。你已经是进了皮袋的人了。我准许你入门。” 高峰和尚一开口应允,未央生这才起身。不久择定吉日剃度,自己取了“顽石”这一法号。他为何取这样的法号呢?是比喻自己的心如石头一般顽固,以致悔悟得晚了。 从此以后,他一心不乱地专注修道,勤于参禅。然而年轻人出家,并不像嘴上说的那样轻松。 白天可以靠念佛诵经安抚心神,可一到夜里,克制翻涌的淫欲、压住欲望的火焰,实在是极大的苦役。 一天夜里,未央生梦见新婶婶、香云以及瑞珠、瑞玉姐妹来这座寺庙参拜。 不仅如此,连玉香和艳芳也涌到禅房来,说想见未央生。 未央生大为恼怒,想抓住那两个人。可两人转眼间就消失了。 未央生把先来的四个人叫进禅房,为重温旧情,众人都脱了衣服。正要像往常一样摆开淫乱的筵席,忽然传来狗叫声。 梦就此醒了。梦醒了,可胯下那个祸根却左摇右晃,为寻那令人怀念的旧情之门而晃动不止。 未央生正要抓住那发怒的东西拧一把、平定心绪,忽然生出这样一个念头。