1991-12-27 | 서울경제

为支援对朝经济合作 决定新设北方室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易振兴公社为积极支持随着南北韩协议书通过而展开的财界对北经济合作事业,将推进新设专责部门、发掘有潜力商品等积极对策。 该公社在确定1992年度事业计划及组织改编的同时制定了上述计划。 为支持对北经济合作,该公社将在通商情报本部下新设北方室,并在该室内新设专门负责南北交流业务的北方合作科。 在新设北方合作科的同时,该公社计划从明年初起通过海外贸易馆,以与北韩贸易较多的国家为中心开展北韩经济现状评估,并于2月发布首份报告书。在此次调查中,该公社将集中调查北韩自世界各国进口的物品中南韩可供应的有潜力贸易品目,以及制造业领域有潜力的合作产业,并提供给业界。此外,鉴于有关北韩准确经济实情的资料不足,还将通过东京、华盛顿、纽约、伦敦、巴黎等全球12个贸易馆最大限度收集客观的北韩相关资料,加以分析后提供给业界。该公社还将同时开展对北韩贸易、产业相关法规及合营法问题点的调查,以发挥对财界对北经济合作事业提供实质性帮助的作用。 在此次组织改编中,该公社将情报调查本部改为通商情报本部,在其下与北方室一并设置日本室,积极寻求扩大对日出口的方案;同时将通商振兴本部改为市场开发本部,在其下新设商品开发部,构建积极的出口促进体系。 特别是在商品开发部下,除设立通过海外贸易馆发掘800个有潜力出口品目的商品开发科外,还细分为轻工业科、重工业科、农水产科,积极推进相关品目的出口支援事业。 该公社尤其决定为支持中小企业出口,将全部海外贸易馆作为中小企业的分支机构加以利用,同时摆脱单纯的交易撮合,转为负责推进至签约为止的出口全力支援体系,改变公社的角色。 该公社还决定为支持业界对美、日、苏联、中国等地的出口与投资,在这些地区新设贸易馆,同时关闭市场潜力较小的非洲、中东、中南美地区的部分贸易馆。上述新组织将自明年1月1日起运作,公社也计划随后立即实施相关人事任命。 另一方面,经此次组织改编,该公社整体组织改编为企划管理、市场开发、通商情报、情报服务等4个本部、10个部、6室44科,比改编前增加了1室1科。