1991-12-27 | 安淳權

[世界经济气流] 叶利钦的药方能救活垂死经济吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着苏联解体,米哈伊尔·戈尔巴乔夫退入历史的背影,鲍里斯·叶利钦作为新的独立国家联合体最高领导人崛起。 他深知戈尔巴乔夫因未能解决面包问题而下台,因此把摆脱经济困境视为强化权力基础的钥匙,正着手推进大规模经济改革。 戈尔巴乔夫虽打开了改革之门,却始终未能完全割舍对社会主义经济的眷恋,在经济领域一贯采取温和改革,结果把生活必需品极度匮乏、物价暴涨、财政赤字巨大的破产状态经济交给了叶利钦。 为使这一疲惫不堪的经济复苏,以俄罗斯共和国副总理叶戈尔·盖达尔为核心的叶利钦经济改革团队开出的处方,是波兰式的激进市场经济过渡。 盖达尔经济改革团队认为,当前经济危机的根本原因在于价格结构的扭曲。 即政府把物价控制在过低水平,导致生活必需品供求不畅,从而无货可买,物价只能飞涨。 卢布汇率方面,官方汇率过低,反映实际行情的黑市交易因此大行其道。 因此盖达尔经济团队判断,若物价、工资、汇率等价格体系由市场机制自主调整至实际水平,解决经济危机的头绪便会理顺。 若卢布汇率按反映市场价值的水平决定,吸引西方投资所必需的卢布可兑换之路也将打开。但存在卢布汇率暴涨、成为助推通胀因素的问题。 相反,价格自由化将带来财政负担大幅缓解的好处。 出现如此巨额财政赤字,最大原因一直是用政府补贴填补生产者价格与消费者价格之间的差额。因此,若使价格自由化、消除两种价格间的差距,财政赤字将剧减。 加之削减军费、提高税收等,财政赤字预计将进一步减少。 与价格自由化并行,俄罗斯共和国推进的经济改革另一支柱,是商店、工厂等国有生产资料的私有化。 国营企业民营化与价格自由化属于过渡到市场经济的实质性措施,充分显示出叶利钦所追求的激进改革倾向。 然而,对叶利钦这种激进经济改革持怀疑态度者也不少。 首先是,他是否具备足以抚平价格自由化将引发的物价暴涨等改革阵痛的政治能力。 按俄罗斯共和国拟自明年1月2日起实施的全面价格自由化计划,物价将一次性上涨3至4倍以上。叶利钦方面称将以强力紧缩的财政金融政策吸收冲击,可像波兰那样在2至3个月内稳定物价,但仍有待观察。 其二,标榜经济共同体的独立国家联合体其他共和国将在多大程度上响应叶利钦的激进改革路线,尚是未知数。围绕价格自由化时机,24日首次举行的共和国总理会谈出现分歧,也不是好兆头。 其三,与西方不同,财政政策与金融政策之间界限模糊,价格自由化效果减半的风险也不小。 西方专家一致认为,正因存在这些问题,叶利钦的经济改革必须获得西方巨额资金支持和技术支持。 因此,叶利钦能否像戈尔巴乔夫那样施展娴熟的外交手腕,也被指为改革成功不可忽视的变数之一。 【安淳权 记者】