○…据后来传出的消息,在确定新年度经济运营计划的过程中,最为阵痛的部分是决定总通货增长率抑制线的问题。 就此,财务部当初以明年通货管理困难为由,主张把抑制线提高到20%左右,而经济企划院和韩国银行强调总需求管理的必要性,提出17%左右,双方意见迟迟难以接近;在23日举行的马拉松式经济长官会议上,戏剧性地就18.5%达成一致。 此外,事先分发给媒体机构的经济运营计划草案中所含的保险、短期金融、证券公司的所有权分散计划,因财务部反对,在最后关头从最终方案中删除,终未见天日。 为抑制工资上涨而拟把20种主要生活必需品和服务费的涨幅一律限制在5%以内的计划,也因经济企划院内部分歧较多,退至只对部分品目进行特别管理的程度;尤其是负责物价管理的主管部门就政策实效性提出质疑,强烈反弹。 ○…财务部高度关注的是,在制定新年度经济运营计划过程中,李龙万长官与往常不同,展现新面貌,在主要领域行使了主导权。 财务部有关人士评价称,尤其在明年通货运营方面,针对经济企划院主张应把总通货增长率抑制在17%左右,财务部以▲短期金融改编▲推进利率自律化▲支援出口企业▲证券市场开放等因素为由,强力主张弹性运营(16~20%),实际上贯彻了财务部方案的年平均18.5%,体现了财务部的意志。 就此,财务部官员指出,李长官留任后活动明显活跃、论理武装充分,主导了经济长官会议,上次经济长官会议拖了9小时以上,也是因李长官执著地贯彻其意志。但也有部分人暗自担忧,主要金融政策中行政逻辑被强化,与利率自由化等金融自律化推进趋势相背离,明年经济运营计划可能被看作政策一贯性的倒退。 ○…此次经济运营计划中,商工部最为重视的部分是贸易活跃化措施的补充对策。 商工部当初认为,贸易票据贴现被纳入信贷限额管理对象是贸易票据未能活跃的主要原因,主张在银行办理贸易票据贴现时应从信贷限额中排除;但最终只落在对出口比重高的企业在信贷限额管理上给予弹性的程度。尤其是出口他公司产品时也支援贸易票据的方案完全未被反映,因无法给综合商社带来大的帮助而显得十分遗憾。 不过,原本在向青瓦台制造业竞争力强化对策会议报告时仅决定延长至92年3月末的中小企业商业票据再贴现比率(70%)适用期限,最终延长至92年末,这被评价为成功之作。 ○…据后来传出的消息,动力资源部对"能源消费节减10%"的表述表示为难,称以目前能源消费增长趋势来看根本不可能,但被"防守国际收支"的大势所压倒。 动力资源部在收到青瓦台、经济企划院、商工部等要求提出能源节减10%对策后,直到16日在青瓦台举行的制造业竞争力强化对策会议时,曾成功地以"划时代"的表述取代10%这一数字,但青瓦台和企划院方面再次要求具体数值,于是出现了10%这一字句。
1991-12-27 | 서울경제
货币抑制线之争 部门间最后关头拉锯
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






