1991-12-27 | 李鍾承

[记者之眼] 1991年股市有感 【证券部记者 李钟承】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着宣告今年股市收官的收盘蜂鸣声响起,股市行情板的灯也熄灭了。 收盘行情显示,综合股价指数比年初大幅下跌68.83点。平均股票收益率也达到负10%。从投资者立场看,与投资于其他安全金融产品相比所感受到的损失幅度远超20%。回顾过去一年的股市,年内股价指数两度跌至500点区间,在市场开放前的年末,信用到期偿还抛盘如洪水般涌现,股价连日暴跌,令投资者揪心。从报道股市新闻的立场看,这也是极为烦躁的一年。 直到股价不知底部、连日暴跌的最近,询问股价前景的电话仍蜂拥而至,从证券交易所记者室到办公室,甚至跟到家里,令人不堪其扰。而且这些电话来自全州、光州、釜山、济州等全国各地,其中也不少是想把“一笔本钱”运作好的中年主妇们的凄切诉说,让人难以冷淡拒绝。似乎至今仍有某位大婶带着哭腔的迫切倾诉在记者耳边清晰回响。所幸在收盘前两天股价划出急升曲线,如今这类电话少了。每当收到投资者关于股价前景的询问,我都再三劝说去问证券公司营业部门或经济研究所更有帮助,但他们一概不听。 他们都异口同声地抱怨,说政府只让没钱的平民哭泣,说证券公司只把投资者当作提高签约业绩的“肥羊”。他们说,股价上涨就无条件叫买,下跌就无条件叫卖,导致损失幅度极其巨大,还说唯一值得信赖的人只有报社记者,被这样一捧,也只好连投资咨询都应下来。 不信任政策当局、对证券公司更加不信的不信任风气根深蒂固。空账户事件、企业接连破产、暴力示威等,都是在世界任何地方都难以见到的事情。这是证明我国股市尚不成熟的现实。伴随着“若在这种状态下开放股市……”的担忧,也更加迫切地感到我国股市必须尽快独立自立。 如今,91年的股市留下诸多故事与遗憾,埋没在时间的流逝中。希望新的一年股市真正以成熟而稳定的面貌迎接国际化时代。政府的市场管理、证券公司的营业方式、投资者的态度,都应以此前的痛苦为教训而改变。