卢泰愚总统26日在青瓦台与驻地记者共进午餐,回顾今年并说明了明年的展望及重点推进事项。 卢泰愚总统强调,明年最重要的课题是克服经济困难,对于总统候选人浮出水面等政治问题则避免具体提及。 以下是一问一答要点。 ——回顾今年一年的感想是什么。 ▲北方政策取得成果,朝鲜也在一定程度上作出回应,感到有成就感。民主主义也结束了转型期状况,正走上正轨。地方自治选举也成功举行。 只是对经济问题的忧虑较多,我认为这是在从劳动密集型产业结构向技术密集型调整的过程中不可避免的状况。我们的克服能力很强,实际上这种力量正在涌现。 ——明年尤其是为卸任进行收尾的时期,对明年的展望如何。 ▲首先需要为经济层面的国际环境变化做好准备。我们要做的课题中,在国内首要是治理物价,在国际上要全力使国际竞争力尽快恢复。 第二是构筑走向统一的坚定不移的基础,第三是完成对国民的公约。 ——从年初起就出现了总统候选人提前浮出水面争论的迹象。 ▲现在国民最大的关心事是必须克服经济困难。以执政者为首,各领域的领导者都应全力解决国民优先关心的问题。 围绕政治问题有各种说法,但我认为没有任何值得关注的分量和价值。 ——您一有机会就提到的任期届满前一年谈论候选人一事,若预计大选(国会选举)在明年3月,是否意味着可以在选举前浮出水面。 ▲候选人浮出水面在民主主义国家可以自然而然地凸显,也可能由本人主动表示要参选,总统也可以表示谁比较合适。希望大家认为我会坚守原则。 ——对于指出用人偏重特定地区以及排除亲属的主张,您的看法是什么。 ▲以能力为本的选人是人事原则。某个人才是需要的,却因出身地区而不行,这是不可能的。排除亲属可以理解为要克制无理地将亲属任命为公职,我明确遵守了这一点。 ——您如何看待现代集团名誉会长郑周永创建新党。 ▲他年事已高、经验丰富,可能会有各种想法,但我想本人自己应该能够认识到国民对此如何看待。 ——您预计朝鲜的变化速度会有多快?是否有意与金正日举行首脑会谈。 ▲我认为在我的任期内权力不会移交。 ——据观察,美国总统布什访韩时将带来大批企业家,强化开放压力。 ▲两国企业家是为寻找彼此的互补点而来。【金埈秀 记者】
1991-12-27 | 金埈秀
卢泰愚总统记者座谈问答摘要
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






