<……风流女子的出逃无可责怪。走上邪路嫁来的女子沿邪路逃走本是理所当然。小生在故乡也遭遇了让自己深切感到所犯罪孽深重的事件。因此我认为消除罪业的道路便是修道之路,如今决心不去江东,而是返回西土。唯有一事挂心,祸根尚未彻底消灭,把作为罪之种子的两个孩子留在此世,望念旧情,暂且代为养育,不胜感激。日后我成佛之后,打算用佛的利剑将其斩断。未央生再拜> 他把这封信交给仆人送去,又觉得书僮也是美童、是烦恼的种子,便一并遣走。 于是他成了与这世间再无任何因缘之身,孤零零地独自向括苍山而去,成了一名旅人。 另一方面,那时高峰禅师与未央生别过之后,郁闷的心情难以排解。 <唉,正因我的法力、我的热诚不足,才把那样的色欲之虫放到世上,散播无数祸害,污了许多家庭,这终究分明是我自身的罪过。我的皮袋若留不住那样的男子,也将是无用之物。> 这样想着,他便把皮袋挂在山门外的松枝上,并在其下钉了一块写着如下语句的木牌。 <……未央生若不归来,此皮袋不得收回。皮袋不腐,老和尚的心也不得安宁。愿早日收回皮袋,使以肉为被褥之人得以脱离那处境!> 高峰禅师如此把皮袋挂在松枝之上后,长久经受风雨,可这又是怎么回事呢。 皮袋不但丝毫未腐,反而渐渐变成了更加坚固的袋子。 未央生出现在山门前,凝神望着皮袋。他觉得写着自己的名字很奇怪,便走近去看,木牌上写着几行小字。 未央生读着那些字,终于放声痛哭起来。
1991-12-26 | 姜永洙
未央生传 <413> <原题:肉蒲团>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






