1991-12-26 | 李康逢

1991年流通业聚焦 <6> 信用卡业萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年信用卡行业在整体经济不景气及抑制过度消费的影响下,走过了一年的低迷之路。 这一事实体现在近期统计的国内各卡公司的营业业绩中。 以去年11月底为基准,对BC、国民、韩国外汇银行、三星集团、LG集团信用卡等国内五大信用卡公司的用卡业绩进行的暂定统计显示,5家卡公司的全部刷卡金额为11万5207亿韩元,与上年同期的10万8374亿韩元相比仅增长6.3%。 即便考虑政府物价控制抑制线10%的物价上涨,实际上无疑是负增长。 即使在被称为卡公司开展业务以来最为艰难的1990年,刷卡金额的增长率也达到同比41%。此前的刷卡销售增长率据统计每年都远超50%。 今年刷卡业务如此低迷,其实从年初就已有预兆。 政府在主张用卡会增加货币量、助长过度消费的同时,大幅削减了信用卡的使用限额。 结果,原本可贷至每月100万韩元的现金服务限额降至30万韩元,原本每月可达1000万韩元的赊购限额降至200万韩元,最高可达1000万韩元的分期购买限额降至100万韩元。 随着用卡限额大幅缩减,卡公司受冲击最大的领域是现金服务。 截至11月底,5家卡公司的现金服务金额为5万7901亿韩元,较上年同期的6万3254亿韩元减少8.5%。 现金服务使用额急剧减少后,各卡公司转而集中发力信用卡赊购与分期销售,虽将销售增长率扭转为正,但现金服务在全部刷卡金额中占比过大,只能满足于略微超过去年水平。 用卡限额缩减措施在大幅压低整体刷卡金额的同时,也成为改变国内信用卡业格局的催化剂。 直到去年,国内信用卡业的领头羊国民卡与同为银行系卡公司的BC卡之间,营业业绩并未显示出很大差距。 然而今年形势反转,BC CARD CO., LTD.会员数突破500万人,使用业绩也超过5万亿韩元,达到整个信用卡业的一半水平,大幅超越会员数278万人(使用额3万690亿韩元)的国民卡。 造成这一现象的原因当然在于用卡限额缩减措施。 由于缩减措施使所有卡的使用限额趋同、不再具有特别差异,拥有众多银行作为会员卡公司的BC CARD CO., LTD.展开强力促销活动,登上国内信用卡业头把交椅。 作为专业卡公司的三星集团、LG卡迅速崛起,也可算是另一格局变化。 近期三星信用卡会员数突破100万人,LG卡预计明年初将超过100万人。 随着三星集团、LG卡的市场占有率如此扩大,感受到严重危机意识的是国民卡、韩国外汇银行信用卡等单一银行体制的信用卡公司。 三星集团、LG集团等专业卡公司如此迅速崛起,据分析也间接受到政府缩减用卡限额措施的影响。 除了用卡率低迷,1991年最令信用卡业头痛的是刷卡逾期欠款问题。 据悉,截至去年9月底,BC、国民、韩国外汇银行、LG集团、三星集团、美国运通、大来、长期信用银行等8家卡公司的逾期金额达2621亿韩元。 此类逾期金额增加在某种程度上可视为卡公司的净损失,若无法解决,预计将对信用卡业经营造成很大障碍。 因此各卡公司为回收逾期款项,一方面引入信息系统,一方面新设特别贷款制度等,多方寻求方案。【李康逢记者】 [照片] ◇尽管各类信用卡纷纷亮相,今年的信用卡业务仍未摆脱低迷现象。