1991-12-26 | 서울경제

1991年韩国经济决算 <5> 被政治拖累的经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政治与经济应当相互补充,这是稳定的经济、成长的经济的必要条件。 考虑到过去一年韩国政治所呈现的种种丑态与腐败,可以推断,被称为“1·2·3现象”的韩国经济惨淡业绩中相当一部分与政治表现不无关系。 执政方把时间和精力浪费在总统权力之争上,而在接连的地方自治选举中惨败、士气低落的在野方则丧失了制衡执政方的能力,只能急于实现在野势力整合。 今年实际上是第13届国会的最后一年,政界因紧迫临近的总统候选人之争以及“巨大执政党与强势在野党”的党派私利角力,彻底践踏了国民对政治与经济相互补充关系的期待。 年初起先是受贿出国事件、水西宅基地特惠分售事件,整个政界陷入腐败漩涡;7月临时国会围绕保安法修正案掀起强行通过风波;秋季例行国会又在国会议员选举法和政治资金法修改上陷入执政党与在野党冗长的拉锯战,政治力量消耗殆尽,最终因既定政治日程所迫,两次重演强行通过风波而告收场。 当然,就民自党而言,自去年夏天以后通过党政会议持续对政府展开批评,在经济增长率下调、建设景气抑制对策推进等方面确实起到了重要的建言者作用。 但在新年度预算编制上,面对以税收规模现实化为基本前提出发的政府方面,民自党虽部分强调了财政紧缩的必要性,最终仍停留在对国民的口头服务层面,最终在超过处理期限的本月3日,才勉强以在野党无甚分寸的3050亿韩元削减告终。 归根结底,其中有第六共和国政府在三党合并后不需要执政党对在野党谈判力的前提,而民自党提出的削减项目——公务员薪酬个位数上调、公共建筑新建缓期等——也不无触及行政部门痛处的一面,但在未能划时代地推动国防费等大型刚性经费削减这一薄弱的紧缩意志上,亦可看出另一重局限。 以总规模33万2000亿韩元、比今年本预算增加24.1%的新年度膨胀预算获得通过的国会,对紧迫的政策议题浅尝辄止,自然是一副陈腐依旧的模样。 民自党自今春主导的农渔村发展企划团和产业人力培养企划团的成果——农渔村发展特别措施法等应对乌拉圭回合的3项法案,以及教育法修正案、产业技术教育培育法案,连提交全体会议都未能实现,这鲜明暴露出我国政界对经济当务之急何等外行、何等缺乏诚意。 彻底按政治逻辑推进的200万户建设计划,其负面影响自去年起便开始显现,政界却袖手旁观,直到今年7月才出面制止,但已是事后开药方。 本可在9月例行国会处理的今年追加更正预算编制,提前到7月临时国会通过,被指是出于在下届大选前想向选民展示动土施工模样的浅薄想法。 第六共和国后半期的“跛脚鸭”现象所引发的部门本位主义,使为土地债券补偿的土地征用法修正案、为设立产业技术大学的技术教育培育法案等甚至在执政党内部也出现意见对立,这正是政界无责任性的真实写照。 更何况,今年例行国会实际上是第13届国会的最后一次总结讨论场合,却把在执政党席少、在野党席多时期提出的众多民主化立法在未具体讨论的情况下予以废弃。谋求提高中央银行独立性的韩国银行法修正案、旨在公开安全企划部预算的预算会计特例法废止案、将成为土地公有概念宪章的土地基本法等均未获再审议;因总统行使否决权而搁置的劳动法修正案等甚至未能引发应有的争论,这可以说是“陈旧恶法反倒更好”式的保守回归之结局。 面临下届大选的现任议员们以地方民愿为由,手持大量做面子的请愿书在各常任委员会之间奔走,自不必说;而推进缺乏合理性与实效性的草率立法、试图搁置议案而招致非议,也是事实。不动产所有权转移登记特别措施法、运输事业法修正案是未经党内意见汇总便欲推进而受挫的代表性议员立法;汽车管理法修正案则因业界游说本欲搁置,后在舆论压力下才勉强通过。 执政方一位高层政策相关人士感叹:“有人说经济政策基调恰恰必须具有可预测性”,“若今天推出的经济方案明天就被政界的党派私利风波埋进尘埃,企业还能信谁去投资,国民还能信谁去生活呢?” 无论执政党还是在野党,决定党内方针时看似慎重合理,在国会审议时却惯于变通与草率,我国政界这一顽疾非但未见改善,反而在恶化中结束了一年。【金仁模记者】 [照片] ◇强行通过风波三度重演的今年政界,未能助力稳定经济基调的复苏,反而使政局不安成为夺走民生议题讨论余力的利空因素。