1991-12-25 | 서울경제

“土地许可区域内无许可买卖合同 非投机时事后许可可追溯有效” 韩国大法院全员合议庭判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院全员合议庭作出判决:即使在土地交易许可区域内未经许可签订合同,若无投机目的并在事后获得土地交易许可,该合同可追溯生效。 根据该判决,土地交易许可区域内的无许可土地买卖,只要被认定无投机目的即为有效,为防止投机交易而强制土地交易许可的国土利用管理法在相当部分上被弱化。 大法院全员合议庭(审判长金德柱大法院长)24日在李甲彩(全南顺天市石岘洞25)以5600万韩元约定购买土地交易许可地区内300坪土地,针对以无土地交易许可为由不予办理过户登记的卖方郑丙俊(同市旺之洞753)提起的所有权移转登记请求诉讼上告审中作出上述判示,撤销部分判示不同的原审,将案件发回光州高法。 审判庭在判决书中判示:“未获得土地交易许可时,合同当下不产生效力,但合同本身并非无效”,并作出附条件的合同有效判决:“若日后该合同被认定并非投机交易而获得许可,则该合同可追溯生效”。 另一方面,光州高法在该案二审中曾认为“即使是无许可买卖,合同本身有效”,判令被告郑某“为取得土地交易许可而配合原告李某,若获得许可则移转所有权”,作出原告胜诉判决。 原告李某于1989年3月约定从郑某处购入位于国土交易许可区域顺天市内的300坪土地并签订合同,但郑某以无土地交易许可为由主张合同无效,拒绝移转所有权,李某遂提起诉讼。 根据韩国大法院当天的判决,规定在土地交易许可地区内未获许可时合同本身自始无效的国土利用管理法(第21条第3项)势必需要修补。