1991-12-24 | 서울경제

邓克尔最终方案不足以促成乌拉圭回合达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约AP-DJ=联合特约】《华尔街日报》23日分析称,21日公布的关贸总协定(GATT)邓克尔总干事提出的乌拉圭回合谈判最终方案,恐难以为已持续五年的乌拉圭回合谈判收尾。 该报预测,由于▲在成为乌拉圭回合最大争议点的农产品补贴谈判方面,邓克尔最终方案未能协调美国与欧共体的强硬立场;▲在美国最为关注的著作权法方面,该方案允许各国对美国产电视节目的进口设置配额,美国对此提出强烈异议;▲在通信、金融服务等方面看来还需数月的谈判时间等原因,邓克尔最终方案可能落空,乌拉圭回合有可能再度搁浅。 对于在农产品补贴问题上作出“补贴削减36%”结论的邓克尔方案,美国贸易代表卡拉·希尔斯表现出较为肯定的反应,称“既有可以认同的部分,也有反对的部分,但不是仍有谈判余地吗”,而欧共体方面则一如往常,未放松强硬姿态。 欧共体农业委员雷·麦克沙里表示:“最终方案若不作大幅修改,将难以获得欧共体执委会的批准。” 在服务领域,被认为将成为乌拉圭回合谈判达成协议最大受益者的美国,因最终方案载有“可对美国制作的电视节目进口设置配额”的内容而强烈反弹,称此举侵害美国利益。 该报展望称,因关贸总协定乌拉圭回合谈判达成协议而将新设立的多边贸易机构(MTO)的启动,势必会延迟相当长一段时间。