1991-12-24 | 서울경제

[商界幽默] 被告发的情人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A rape case was being tried in a Hollywood court. The victim, a movie star, was on the stand. “Now, then, young lady,” the prosecutor began, “please tell the court in your own words just what happened. First of all, can you identify the man?” “That’s the one,” said the girl, pointing. “And can you tell the court when this occurred?” Yes, sir,” she replied thoughtfully. “As I remember, it was last June, July, August and September.” ◇identify:确认无误。 好莱坞的法庭上,一起强奸案件开庭审理。 受害人、一名影星走上证人席后,检察官问道。 “能否讲述一下发生了什么事?首先,您能辨认出加害人吗?” “就是那个人。” “案件是什么时候发生的?” “据我记得,是去年的6月、7月、8月和9月。”