1991-12-23 | 金明煥박사 농촌경제연구원

美国向稻农补贴收入的35%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经分析,美国对韩国、日本等国持续施加大米市场开放压力,源于逐年累积的巨额大米库存,以及为大米生产和出口每年支付逾7.1亿美元补贴所带来的财政负担。 据韩国农村经济研究院金明焕博士22日发表的《韩美大米生产结构比较》论文,美国大米生产集中在密西西比河沿岸5个州(阿肯色、路易斯安那、密西西比、密苏里、得克萨斯)和萨克拉门托河沿岸的加利福尼亚,共6个州1.2万余农户,年产703万吨,相当于韩国779万吨的90%水平。但美国大米的年国内消费量为403万吨,出口322万吨(不含1990年库存米),长粒型(Indica type)大米有49%出口,而韩国和日本人喜食的中粒型(Japonica type)大米仅33%出口,中粒型大米库存量由去年的53万吨增至今年的62万吨,呈增长趋势。 据此,主要生产中粒型大米的加利福尼亚稻农正针对韩国和日本加大大米市场开放压力。 美国中粒型大米年产212万吨,其中加利福尼亚产占59%,路易斯安那25%,阿肯色15%。 美国稻田规模平均每户81.7公顷,为韩国0.8公顷的100倍以上,但每段(10公亩)产量为617.8公斤,与韩国(625.9公斤)水平相近,其中以卡罗斯米闻名的加利福尼亚产大米达856.6公斤,为世界最高水平。 金博士在该论文中分析,美国每段大米生产成本为12万韩元(1989年),仅为韩国36.3万韩元的三分之一,且经营规模大100倍以上,韩国难以成为竞争对手。 据金博士介绍,加利福尼亚的稻农仅1654户,却户均耕作97.5公顷,超过韩国农户的120倍,年产大米133万吨,相当于韩国产量的17%。 另一方面,美国去年向稻农分别提供国内补贴4.57亿美元、出口补贴1.55亿美元,规模庞大,相当于美国农户收入的35%。