1991-12-23 | 姜永洙

未央生传 <410> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那天,瑞玉数次感到滚烫的水流席卷全身,只是徒然挣扎。 她沉沉睡去,醒来时已不知何时到了次日清晨。从东窗泛出的灰白光亮看,天已亮了两个时辰左右,倾盆而下的大雨也早已停歇。 瑞玉从床上起身,数次呼唤剑草。可这个讨人厌的家伙不知去了哪里,连回应也没有。她急忙穿上衣服走出门外,这家的主人方某慢慢走了过来。 “有什么事吗?” “有一件事要问你。” “请说。” “不是别的,在这里的那个孩子不见了,他有没有说去哪里?” 男子笑嘻嘻地答道。 “您这么说我倒想起来了,夫人所说的孩子不是女孩,是个少年吧?” “是的没错……” “嗯,那就是那个少年了。他说自己名叫剑草。” “那少年现在在哪里?” “已经走了。” “走了?没跟我说一声?” “那少年离开这里时托我转告。他说自己没有读过书,无法留下书信,等夫人醒来后请我代为传达。” “他说了什么才走的?” “也没什么特别的。他说自己这身子是系于一个叫未央生的人,所以要去找那个人。因此回程无法侍奉夫人。” “大概什么时候走的?” “足有两三个时辰了吧。” 方某说着转身欲走,又似想起什么般补充道。 “……他说,若夫人一定想见少年的主人,就去西湖的保叔塔寺找,只是路途实在太远……” 方某话音渐低,迈着大步走向别处去了。 (西湖的保叔塔寺?未央生在那里?这可真奇怪,不久前剑草还叫我回家去。如今却又说若想见未央生就照此办理?) 她一时间思绪纷乱,最终作出了决定。 (活着这回事,就如一片云腾起一般的道理!与其回家过那沉闷的日子,不如去那里干脆住下来。)