“对于因少数企业的过错而抨击整个企业界的倾向,深感遗憾。如果这种氛围不改变,企业家的经营意愿就无法恢复,也难以期待制造业竞争力的增强。” 新任商工部长官韩凤洙强调:‘缩减贸易赤字是我国经济面临的最大课题,将在不与贸易伙伴国引发通商摩擦的范围内,尽最大努力缩减贸易赤字’,随后表达了上述平素的信念。 韩长官强调:‘要缩减贸易赤字,就必须改善对日逆差,为此须先了解日本的流通结构并深入其中。’ 以下是曾任大韩商事仲裁院院长、被起用为商工部长官并出任我国进出口政策指挥中枢的韩长官的一问一答内容。 -缩减贸易赤字是最大课题,外界对新任长官期待也很大,请简要说明缩减贸易赤字的措施。 ▲继11月提高对中小企业的贸易金融贷款单价之后,从明年起将扩大对非系列大企业的贸易金融支持对象。此外还大幅增加国产机械购置资金,并缩减了外汇贷款制度。 -您认为这足以扩大出口吗。 ▲当然似乎并不充分。但只要努力,应不会进一步恶化。 -您说为缩减贸易赤字,改善对日逆差最为紧迫,对策是什么。 ▲要改善对日逆差,必须深入分析对日赤字加深的结构性因素。要准确查明为何日货只能大量进入,然后详细找出可以替代进口的部门。 另外,仅凭想多向日本出口的愿望绝对不行。必须了解拥有悠久历史的日本流通结构的特性。不深入日本的流通结构,就无法扩大出口。但我认为目前的接近方式存在局限。 在担任贸易振兴公社社长时,通过高丽贸易等与日本做生意,感觉这不是一般的国家。我打算通过与成功进入日本的企业多加交流来谋求改善方案。 -对于迟迟不见减少的进口,您打算采取什么措施。事实上既缺乏合适手段,又可能招致通商摩擦。 ▲当然进口的当事者是企业。但经济困难,企业应更多加以体谅。 -意思是政府也可能直接介入消费品进口等吗。 ▲不会直接介入。商工部也不处于那样的位置。不过,对代办进口的协会、团体等,若确有必要,打算进行行政指导。 -关于正在进行的乌拉圭回合(UR)谈判中韩国的立场,如果平时有所思考的话。 ▲据我所知,在UR谈判中一直以下列原则应对:全体参加谈判国的利害得失应取得平衡,开放的速度应是渐进的、分阶段的,不应导致特定国家特定产业的崩溃,我对此完全赞同。将分析最近提出的新协定文本在多大程度上反映了我方立场,并在政府层面推进应对方案。 -您认为最近制造业竞争力急剧削弱的原因在哪里。 ▲是复合性因素。基本上做生意必须有盈利,但现实并非如此。创业应该便利,厂房用地和投资资金应能以低利率轻松获得,做得好应给予掌声,但现实相反。这个问题靠任何一方的力量都难以解决。必须有政府、企业、劳动者三方的共识。政府要推行好政策,企业家要与工会对话,激发参与意识。企业家若与劳动者穿同样的工作服一起奔跑,劳资纠纷就不可能发生。 -您在就任感言中说“最近有贬低和抨击企业家的倾向,深感遗憾”。 ▲做得好的企业要多得多。虽有部分企业追求企业之外的东西,但只是极少数。因为少数而形成抨击整个企业界的氛围正在扩散。这种现实是削弱经营意愿的决定性因素。说实话很痛心。 只有平息这种抨击氛围,企业家才能重振精神。我会努力扭转这种氛围。 -那么是说政策风格会有变化吗。 ▲商工政策都是与企业相关的政策,因此在执行政策时将站在企业立场思考,并通过大量对话尽最大可能达成共识。 重视业界发展好国民经济才能好这一点,将营造实务人员制定政策时与业界对话的氛围。 -此前在外部观察政府政策时,您感到有哪些不足。 ▲政策与实际执行之间存在脱节。也就是说政策意志未能传达到一线。因此业界感受不到政府政策,即使出台好政策也感觉不到有帮助。有必要到现场直接确认政策并加以改善。 -对于大型项目贷款审查时与商工部协商的做法有何意见。 ▲事实上贷款审查是银行界的责任。但商工部在物量供需方面掌握大量信息,因此认为可以对银行的审查有所帮助。 -苏联联邦解体已成定局,对苏经济合作将如何执行。 ▲预计苏联会为确保公信力而努力。但将根据对外经济银行移交俄罗斯共和国、债务由各共和国分担继承等苏联的变化,谋求补充措施。明年以后的经济合作资金,只有在苏联方面协商窗口明确的情况下才会推进协商。 -制鞋产业合理化指定进展缓慢。 ▲有此计划。只是尚未确保预算,正与相关部门研究其他方案。 【记者 崔性范】
1991-12-23 | 崔性範
[周一嘉宾席] “对日出口须先摸清流通结构” 新任商工部长韩凤洙
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






