1991-12-23 | 서울경제

欧共体通商部长今日会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔 法新社=联合】欧共体(EC)官员表示,欧共体12个成员国通商部长将于23日举行会谈,集中讨论围绕拖延长达五年之久的农业补贴问题的美欧分歧,探寻陷入僵局的乌拉圭回合(UR)谈判的解决方案。 欧共体成员国通商部长将在此次会谈中审议关贸总协定总干事阿瑟·邓克尔20日提出的UR协定草案内容。 预计欧共体方面将通过此次会谈拒绝接受邓克尔总干事有关削减农业补贴的协定方案。 此前,20日与美国国务长官詹姆斯·贝克等美方官员举行会谈的欧共体农业事务执行委员雷·麦克沙里曾强烈批评邓克尔总干事的协定草案,称将欧共体农产品出口补贴削减24%的邓克尔总干事的提案“无法接受”。 美国一直批评欧共体方面对区域内农产品提供不公正的出口补贴,并要求大幅削减农业补贴。 美欧之间围绕农业补贴问题的这一争端,使UR谈判的达成延迟长达一年,成为UR多边贸易谈判的绊脚石。 此前美国与欧共体在20日未能达成协议后,21日再次会晤,试图协调农业补贴问题上的分歧,但双方仍未能缩小意见差距。