1991-12-22 | 澤

第一制糖今年销售额达1兆韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一制糖(代表金正淳)截至21日实现营业收入1.0002万亿韩元,成为首家营业收入迈入1万亿韩元时代的食品企业。 该公司1953年创业当时仅凭糖类实现500万韩元营业收入,38年后突破1万亿韩元。 考虑到糖、面粉、调味品、饲料等低附加值产品占总营业收入的57%,CJ集团今年突破1万亿韩元营业收入尤为值得高度评价。 这一营业收入规模占估算约16万亿韩元的韩国国内食品市场的6.25%,在除金融业外的国内所有企业中位居第25位,在纯制造领域位居第13位。 如今CJ集团已成长至美国麦考伊公司、日本好侍食品工业等世界级食品厂商水平,分别位列全球第112位、美国第38位、日本第33位。 第一制糖年产量约11.08亿件,相当于90万辆2.5吨卡车的装载量,可从首尔到釜山往返80次,并绕地球两圈。 这一数量还相当于珠穆朗玛峰的1370倍、63大厦的7.7万倍。第一制糖如此迅速扩张,是因为其不局限于糖、面粉、调味品等基础食品领域,而是顺应时代变化趋势,向肉类加工、饮料、制药、洗涤剂等相关领域多元化发展,加快了企业转型。 以制糖企业起步的第一制糖,1957年进入制粉、1963年进入调味食品、70年代进入配合饲料与食用油、80年代进入肉类加工与冷冻食品业务,跃升为韩国国内首家综合食品公司。此外,80年代中期凭借发酵及氨基酸技术进入制药产业,今年更将业务扩展至生活化学领域的洗涤剂市场,正加快从食品企业向生活企业转型。第一制糖目前参与的业务共8个部门:▲制糖(17%)▲制粉(12%)▲调味品(13%)▲饲料·肥料(15%)▲食用油(13%)▲肉类加工(12%)▲制药(6%)其他(12%)。 第一制糖将今年营业收入突破1万亿韩元作为企业转型元年,计划在创业40周年的1993年实现营业收入1.5万亿韩元,2000年达到4万亿韩元,跻身世界50大食品·精细化学企业。 【泽】