1991-12-21 | 崔南洙

韩国公正交易委员会修订“不公正交易指针” 加强对原产地标示不明确的监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会此次决定将对不当标示及广告行为的监管“网眼”收得比以往更密,是为反映时代条件的变化——需要新加约束的企业变相广告行为已经出现,或出现的可能性很大。 20日公布的标示、广告公平交易指针中,最先引人注目的是强化对不明确标示原产地或制造者、通过广告等迷惑消费者行为的监管。 属于此类的行为包括:明明在国内制造,或与外国公司技术合作、在国内组装生产,却在使用说明书、包装容器上标注英语、日语,使该产品看似美国制、日本制的欺骗行为;以及对从低开发国家进口的廉价玩具不标示原产地或制造商,用韩文编写商品说明书或画上太极旗,伪装成国产品的行为等。 此类行为被新列入MRFTA的审视范围,似在于在市场开放幅度扩大的趋势中,事先阻断各种变相标示及广告行为产生的土壤。 对不当标示、广告制造者行为的监管,并不止于伪装成外国产品或国产品。 实际并非当地生产的真品,却标示、广告为“江华草席”“韩山苎麻”“灵光黄花鱼干”“京畿米”等,巧妙刺激消费者购买冲动的行为,也纳入制裁对象。 此次标示、广告公平交易指针修订内容中,新设了以往没有的两项监管基准。 一是明确了就经营者自身进行夸大广告等,使消费者误以为该企业所制产品是最上等产品的行为。 例如:▲自身生产规模仅在国内最大,却标示、广告为“世界最大规模”的情形;▲与政府机构并无直接关系,却将商号定为“○○○出版社中央考试研修院”,使消费者误认该公司为国家指定教育机构或公共机关的情形;▲过度宣传“日内瓦万国博览会新技术发明品获奖”等重要性较低的获奖经历,使自家产品看似世界水准产品的行为等,均属此类。 另一项新设的不当广告行为监管基准,涉及商品的制造方法。 ▲将以手动或半自动生产设备制造的商品,宣传为以自动化生产设备或最新计算机生产设备制造的情形;▲为利用消费者喜好变化使手工艺品走红的现象,将机器制造的产品宣传为手工艺品的行为;▲将在日本A公司进行一定期间技术研修的事实广告为“与日本A公司技术合作”的行为等,均属此类。 就功效、容量、海外旅行条件等进行虚假、夸大广告的行为,今后监管范围也将扩大。 各项目事例来看,容量方面,冰箱室内容量为250升却不予标示,只广告外形容量300升。原材料、成分方面,标示为“野草莓冰淇淋”,实际只投入微量野草莓成分,或仅添加野草莓香精等。 此外,海外旅行方面,以70万韩元广告“东南亚旅游4天3夜”,而实际在当地还要向旅行社另行负担食宿费的情形;售后服务(AS)方面,该企业仅在首尔、釜山、大邱、光州等大城市设有有限的售后网点,却标示、广告为“完善的售后组织”“全国性售后服务网”等,均将被禁止。 另外,仅更换库存教辅书封面后广告为“修订新版”“全新版”的行为,以及“○○公司(竞争经营者)的○○产品毫无药效、无法治疗”这类中伤、诽谤他公司的行为,也被明示为违反MRFTA的事项。 这些被明确界定或新增的不公平交易行为,反过来看,在成为对实施该行为企业的监管条款之前,首先是消费者自身为保护自身权益应当留意的内容。【崔南洙记者】