1991-12-21 | 趙東華

[圆桌]对“舞蹈之年”的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由政府宣布设立“舞蹈之年”,这样的情况在世界上恐怕我国是第一个,不然也是第二个。无论如何,“舞蹈”能获得如此待遇、能有契机改变社会认知,是令人喜悦而幸福的事。 当然,能走到这一步,近代舞蹈70年间舞蹈家们付出的精力和努力不在少数。其中,把舞蹈认可为一门“学问”的国家,除了美国和韩国之外没有别的国家。我国这种领先的教育制度也功不可没。 无论如何,目前我国有30余所正规大学设有舞蹈系,每年培养出上千名拥有学士称号的舞蹈“士”。加上国立舞蹈团、芭蕾舞团、各道的市立舞蹈团等,就国家的舞蹈制度而言无可挑剔。再加上全世界仅有五家的舞蹈“月刊”专业杂志也由国家支持出版,韩国究竟存在不存在“舞蹈艺术”尚难断言,但仅就“舞蹈文化”而言,可以自豪地说已不逊于发达国家,牢固地扎下了根,这就是现状。 因此反过来说,涉及惊人金额的金钱交易、“大学入学不正之风”之类的事情自然也可能存在。事实上,通往荣誉和富足之地,怎会没有这样的竞争。当然,作为社会正义这是不可宽恕的,而且这也并非因为是舞蹈教授才有的现象。然而舞蹈界还有比这些外在问题更大更深的苦恼。 首先是大学教育是否可以按某一位舞蹈家经营“舞蹈研究所”的方式来运作的问题,以及如此量产出来的、学问性稀薄的“艺术学士”大量涌现,社会将以何种方式接纳他们的问题。所谓接纳指的是吃饭谋生的问题,当然这些问题与国家的经济状况直接相关,不可能有什么灵丹妙药,但无论如何,希望92年“舞蹈之年”能成为思考、讨论并解决舞蹈界积累的这些问题的一年。