不久前,前往英国伦敦一家百货店电子产品专柜的公司职员K先生,看到被塞在角落里、样子寒酸的“韩国制造”产品,心中的苦涩久久难消。 “性能不如日本产品的韩国产品,标签上却标着更高的价格,被陈列在卖场最边角的位置。” K先生的这番现场描述,正生动反映了韩国出口商品今年在国际舞台上遭遇的“地位降级现象”。 进入今年以来,韩国产品曾凭“低价”武器驰骋世界市场各地的名声已然黯然失色,沦为质量糟糕、价格却高的“弃儿”。 在美国、日本等曾是韩国出口主战场的市场上,主要出口商品正被彻底冷落。 先看美国的情况。 1989年曾占美国市场19.4%的韩国产录像机,到今年8月市场份额已降至16.2%,彩电同期也从9.0%下滑至6.4%。 一直在美国市场充当招牌商品的纺织品,状况更为严重。 连美国核定的、可在其本国市场销售的配额都未能充分消化。美国今年给韩国纺织品对美出口配额定为11亿2065万平方米,但截至10月底配额使用率仅为60.7%。尤其是纺织品中的棉毛巾等,使用率仅0.3%,几乎等于完全卖不动。 在日本市场情况同样如此。 在实现大规模经常项目顺差的1987~1988年,对日出口曾录得同比40~50%的高速增长,而今年1~10月仅增长1.2%,始终原地踏步。 结果,此前仅次于美国、长期保持第二位的在日市场份额,如今已落后于印度尼西亚、澳洲、中国等。 韩国商品在美国、日本这两大出口市场上退潮,原因在于工资上涨等导致价格上升,加之技术水平落后、研发投资不足、劳动精神松懈,使产品质量不及日本、台湾等竞争对手的商品。 先看价格问题。例如韩国产轿车(以1500cc为准)在美国市场的售价,1988年时每辆还比日本车低1240美元,但价差在1989年缩小至886美元、1990年736美元、1991年720美元,价格竞争力大幅削弱。这是因为同期日本车价仅上涨1.9%(本田思域)至4.4%(斯巴鲁Justy),而韩国车价上涨了4.6%(勒芒)至7.2%(Excel)。 韩国商品价格如此跳涨,质量却依然远不及发达国家产品。据生产技术研究院调查,韩国国内产品的质量与性能仅为发达国家的79%水平,就连相对容易的设计、包装技术也只有73%左右。可谓毫无可夸之处,出口不振自属必然结果。 与对美、对日出口失去气力形成对照的是,韩国从这些国家无论消费品还是机器设备都大量进口使用。消费、设备及建设投资等内需过热已升至危险水位,仅靠国产品无法满足需求。 以1~10月为准,对美进口增长率高达13.7%,对日增长率达17.7%。 出口与进口出现如此严重失衡的结果是,去年1~10月曾有20亿美元顺差的对美贸易收支,今年同期转为6亿8000万美元逆差,对日逆差则从48亿美元反而扩大到73亿美元。 昔日赚取外汇的市场变成了消耗外汇的市场,而在长期逆差市场上,亏损规模正如雪球般膨胀。 问题在于,在这种情况下,若被视为“新开拓地”的北方、中东等市场真能发挥“替代”作用,倒也无大碍,但现实并非如此。与美国、日本不同,对这些市场的出口呈现10~30%的较高增速,乍看出口市场多元化战略似有成效。但进口增速远超出口,“贸易损益表”上同样标着负号。 韩国1~10月与中东的贸易收支录得31亿美元逆差,与欧共体的贸易往来也出现4亿6000万美元逆差。 甚至在曾让人期待会带来“富矿”的北方国家之一——中国的商品贸易中,也蒙受多达17亿美元(1~9月)的损失。 韩国在与大多数国家的往来中,进口规模都超过本国物资出口,已然变成“全方位逆差国”。 韩国经济如今在1992年近在眼前之际,面临的课题是:首先要遏制已逆转为逆差流向的贸易收支势头,中长期则要将其扭转为均衡或顺差基调。 有观点指出,解决这一课题的途径,短期应急在于少买少用外国物资,根本上则在于重新找回能把本国商品大量销往海外的出口王国轨道。【崔南洙记者】 [图表] 各地区贸易收支现状
1991-12-21 | 崔南洙
’91韩国经济总结 <3> 崩塌的顺差市场
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






