1991-12-21 | 서울경제

[社论] 第十三届国会最后的丑态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 国会是现代民主主义政治的核心机构。在国民人数众多的情况下,全体国民聚集在一起将各自意愿直接反映到政治中的所谓直接民主政治方式事实上不可能,因此设立国会,采取由少数代理人受托汇集国民意思表示的代议政治方式。这是众所周知的事实,但为了唤起一部分忘记本分的国会议员及选出他们的国民的注意,在此加以说明。 然而18日闭幕的第13届国会又如何呢?一言以蔽之,它以彻底背叛民主国民、把国政搞坏的“党徒斗殴场”而告终。国会议长悄悄从主席台溜走,在本党议员护卫下于普通议员席上以15秒强行通过三项争议法案;而试图以肉身阻止的野党议员则推挤国会议长,将其眼镜打落,甚至连野党党务人员和议员助理都被动员,高喊“抓住偷袭议长”“你这个骗子”等口号大肆闹事。实在令人羞耻、令人寒心。 以这种样子,哪里还能说“大韩民国是民主共和国”?民主主义以在相互尊重基础上通过合意与妥协进行意思决定为基本理念,以尊重并敬畏少数意见的多数统治为统治理念。尽管如此,高呼民主化、表示要实现普通人时代的民自党,竟如此无视立法规则和民主政治的道义,肆意施行极端的蛮干式多数横暴,这是不可容忍的。 另外,即便如此,让非国会议员者在本应神圣的国会里大肆闹事的民主党,也理应对此次事态承担责任并道歉。记得8·15光复后不久,某英国政治家审视我国现实后作出苛刻评价:“要在韩国实行民主主义,不如去垃圾桶里找玫瑰花”,当时令人极为愤慨。令人担心的是,这荒诞无稽的苛评会不会真的成为适合我们的评价。 2 本栏此前已指出,民主主义的意思决定中采用“过半数”方法,是导出合意的技术上不得已之举,而该过半数应是充分尊重并考虑反对意见的多数。无视反对方意见,以“算术上的人数众多”强推自己一方的意愿,不是“依多数决的合意”,而只是“依多数的横暴”。 尤其是此次第13届国会,对必须处理的经济及民生相关法案、税法等重要议案毫未触及便予搁置,只处理有利于自身党利党略或可用于下届选举的议案,其行事违背国益,背弃了选出他们并委托国事的国民。 此外,第13届国会未经慎重细致的审议或修正便通过了对我国国民生活及财政、经济最为重要的92年度国家预算案,这是一种背信。对此本栏(预算削减的虚像)已较为详细地说明了其错误与虚妄,尤其是在未修正构成预算收支原因的各种税法及其他法律、规定的情况下削减岁入岁出的欺瞒不可容忍,而且这还是以勉强避免变则强行决议的不实决议方式处理的。 即便如此,13届国会议员还会在下次选举中再次走到国民面前,呼吁受托国政吗?若果真如此,那只能说是无视了我国国民。必须抛弃这样的想法:即无论怎样把国政办坏、背叛国民,只要在选举时多打招呼、多花钱、搞好组织活动、造好势,就又能当选。 同时,我国国民(选民)也绝不可再把重要国政交给这样的人。想到我国经济陷入困境、公害与犯罪蔓延、在交通地狱中受折磨的今日这种荒唐的破局,正是由这些人的过错所致,就再也不能把我们的政治与生活交给这样的人。 我国有许多没有钱、不会玩弄权谋术数,但能以诚实态度睿智处理国政的有实力、有才能的人才。只是由于种种不当条件,他们未能得到活用。实现真正的民主政治,这与民族统一一样,是我们长久以来殷切期盼的愿望。