1991-12-20 | 서울경제

韩国、香港、新加坡三地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【日内瓦 法新社=联合】欧洲共同体(EC)19日在日内瓦举行的关税及贸易总协定(GATT)会议上宣布,现已将韩国、香港、新加坡视为发达国家(地区)。 派驻该会议的欧共体代表团当天通过公报作出上述表示,并称由此香港、韩国、新加坡将不能再享受乌拉圭回合(UR)下赋予发展中国家的GATT优惠规定。 欧共体公报称:“除贸易与发展委员会方面就香港、韩国、新加坡原持有的欠发达缔约方地位资格问题作出其他答复,否则在乌拉圭回合贸易谈判结果的履行方面,欧洲共同体将不再对这3个国家(地区)适用GATT规定第4条各项条款。” 欧共体一名发言人指出,迄今“躲在”欠发达国家背后的这3个国家(地区)将欧共体的这一决定视同“宣战”,但他表示,这一决定使欧共体能够对真正的欠发达国家作出更多让让步,从而化解了乌拉圭回合贸易谈判中有关补贴、反倾销规定、保障条款等部分议题的僵局。