1991-12-20 | 安淳權

[访谈]应KDI邀请访韩的美国加州大学教授杰弗里·弗兰克尔“美国施压升值是无视市场原理之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加州大学教授杰弗里·弗兰克尔19日主张,美国对韩国、台湾等亚洲发展中国家施加汇率升值压力,不仅无视市场经济原理,也无视所有发达国家为稳定本国货币汇率而干预外汇市场的国际惯例,犯了错误。 应韩国开发研究院(KDI)邀请于18日访韩的弗兰克尔教授,当天在接受本报独家采访时作出上述指出,并表示因此美国在与韩国市场开放相关的贸易谈判中,应把重点放在有充分理论依据的商品及服务市场开放上,不应再施加缺乏理论支撑的汇率调整压力。 弗兰克尔教授指出,美国自1987年以后主要以汇率调查等问题施压,加重了韩元升值压力,但实际原因是韩国对美的巨额贸易顺差。 他主张,像韩国这样出口依存度高的小国,为稳定汇率而采用接近固定汇率制的管理汇率制度,比浮动汇率制更为有利,这不仅符合经济理论,也在欧共体等案例中得到了印证。 他就近期韩国利率自由化措施提及,为提高整体经济效率,金融产业自由化不可避免,并表示利率自由化带来的利率急升等问题从长期看可通过海外资金流入解决,热钱等流入造成经济动荡的风险,也可通过韩国政府适当且分阶段的开放措施充分吸收。 弗兰克尔教授还分析认为,当前韩国经济面临出口不振、经常项目赤字扩大等难题,原因在于未能有效地从劳动密集型产业向技术密集型产业过渡,并表示需要通过扩大企业技术开发投资、提高储蓄率等进行结构调整。 另一方面,就韩国向苏联提供贷款,弗兰克尔教授建议,对尚未执行的贷款,最好像国际货币基金组织对发展中国家贷款设定一定条件那样,附加有关苏联向市场经济过渡的具体条件。【安淳权记者】