1991-12-19 | 서울경제

'91财界热点新闻 <6> 染色难风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纺织业界正为染色难风波付出高昂代价。 今年4月大邱飞山染色工业园区110家企业开始缩减开工后,染色难风波从原丝、染色、织造、成品等上游一路向中游、下游一波万波地扩散。 织物业界最直接地遭遇染色难风暴,交货期延误和索赔骤增,留下了严重的出口受阻后遗症。 以往织物业界3天就能完成坯布的染色加工,但染色难风波一起,找到染色厂商犹如摘天上的星星般困难。因此染色处理要花上2~3个月。 工序繁琐但可高价出口的复杂染色变得难以承接,染色工序被大幅压缩的“糊弄染色”则大行其道。 由此,因交货期延误、品质不良而来的买家索赔也不断增加。 织物出口协会副理事长沈基泽指出:“直到去年,买家索赔仅占总量的1~2%,但染色风波之后升至10~20%,最多增加了约10倍。”索赔骤增直接导致买家流失,苦心构筑的出口交易渠道一夜之间离去,后遗症明显。 织物业界不得不向染色厂商提供招待、预付款等各种“加急费”,为染色处理四处奔走。 三亚(株)常务金东光诉苦道:“即使付了加急费、恳求染色厂商尽快加工,也很难在交货期内完成染色”,“特别是短交期订单产品,必须亲自跑到染色工厂,甚至给现场工人塞‘打点费’,才能历尽艰辛完成染色”。 部分企业甚至把坯布运到东南亚,在当地染色后出口。 染色加工费也比染色难之前暴涨40~50%。而出口单价却仍停留在去年水平,盈利性恶化。 染色瓶颈现象连原丝、成品业界的喉咙也被勒紧。 原丝业界因坯布库存积压的织物业界大幅减少织造用原丝采购,正苦于销售不振。 成品业界也因缝制用织物面料供需受阻,好不容易接到的出口订单化为泡影的情形频发。 与此同时,染色难的火星甚至溅到纺织机械业界,新增需求锐减,被迫停下生产线,遭受损失。 这种染色难的首要原因在于染色业界。一味追逐染色加工费的染色业界,把废水净化设施投资视作“白掏现钱”,疏于环保投资,才招致今天的染色风波。可谓本可用锄头堵住的事,如今连耙子也堵不住。 政府也难辞其咎。政府明知大邱飞山染色工业园区的废水是环境污染的罪魁祸首,却一直默许,直到“苯酚事件”爆发才采取缩减开工措施。 染色难风波提高了企业家对环保投资重要性的认识,也再次给政府留下教训:以政治理由对经济问题作即兴处理时,会产生意料之外的副作用。【记者 李宜春】