1991-12-19 | 金仁模

[记者观察] 收尾之丑 【政治部记者金仁模】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以执政党少数、在野党多数开局,后转变为执政党强大、在野党强势的第13届国会,18日随着充满波折的第156次例会闭会而实际告终。 当天按开议时间进入国会全体会议场的执政党与在野党议员,因仅3项未达成协议的议案而不得不数次折返,而无数次强调“善始善终”的国会议长则被在野党议员困在办公室内。 虽说第13届国会充斥着占据主席台与强行表决的恶性循环,但凡是目睹当天连例会闭会日也以难看局面收场、连预定的招待会都被迫取消的国会议事堂的人,都不免再次咀嚼对政治的幻灭。 当天造成执政党与在野党对峙与紧张局面的议案,只有济州道开发特别法、端正生活运动组织培育法及秋谷收购同意案而已,因为围绕南北协议书是批准还是支持决议的争论,早已在执政党与在野党总务之间心照不宣地留待明年。 更何况,在野党提出问题的3项议案,若细加审视,除民自党鲁莽强行推进这一点之外,若获通过对民主党也并无太大不利。在野党对这些无法提出明确反对逻辑或违法证据的议案如此执着,与过去一样,不免给人偏重于路线鲜明性之争的感觉。特别是在野党就秋谷收购同意案主张,至少应表现出追加收购50万石的诚意,然而在乌拉圭回合谈判达成前夕,作为农渔村结构调整核心法案、载有数千亿韩元投资计划的农渔村发展特别措施法修正案等3项法案连提交农水产委员会都未能实现,这岂不正是贪小失大、阻碍农民实际利益之举。 对民自党而言,除农渔村相关3项法案外,为设立产业技术大学的教育法修正案与产业技术教育培育法案未能处理,同样令人痛惜。民自党政策室今年全年运营农渔村发展企划团与产业人力培养企划团,力图展现政策型政党形象,但最后成果在国会处理过程中被争议议案掣肘而落空,这一事实证明民生议案在国会始终是永远的“不毛之地”。 第13届国会四年间,某一年因听证会、某一年因地方自治制而疏忽民生议案,但在大选前的最后一次例会上,又为执政党与在野党的力量示威而抛弃紧迫的民生课题,这将被记录为议会史上的污点。