1991-12-18 | 卓成万

新年计划就从家庭温泉旅行开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

温泉浴正当季。进入12月中旬,全国知名温泉场在周末迎来接连而至的旅客,度过火热的冬天。温泉按水质可分为单纯泉、放射能泉、硫磺泉、食盐泉、碳酸泉、铁泉等,而国内温泉大多是低浓度的弱碱性单纯泉。不过水安堡、釜谷等部分温泉硫磺成分丰富,据说治疗效果也较佳。此外,这些温泉大多周边有名山名胜,也适合作为年末年初的家庭旅游地。但釜谷、水安堡、儒城、道高、白岩温泉等地或许因名气太大,每逢周末不仅难以订到房间,各浴池也人满为患,难以真正享受温泉浴精髓所在的休息,这是其缺点。 因此,比起游客大量涌入的知名温泉,不妨造访相对鲜为人知的温泉,可享受清静的旅行。 若想让温泉之旅更为畅快愉悦,将观光、登山、垂钓等一并纳入行程,比只泡温泉后返程的单调旅行更能尽享情趣。 五色温泉 位于江原道五色药水地向寒溪岭方向约4公里处的兄弟岭岭顶,为碱性硫磺泉。水温摄氏30度略低,但据称对皮肤病、神经痛有效。此处特点是源汤位于国内温泉中海拔最高处(海拔800米)。南雪岳观光酒店等处设有大众浴池,住宿除酒店外还有众多中档旅馆。 尺山温泉 位于江原道束草市尺山里。地处国立公园雪岳山与束草市区之间,周边景观优美。水温为摄氏40至52度的单纯泉,主要成分为氟、钠、硅酸、氯、钙、硫酸盐等。水质滑腻、呈淡青色是其特色。尺山温泉有两家温泉旅馆,邻近的雪岳洞地区有两家特级酒店以及众多观光酒店和中档旅馆,还建有民宿村。 德邱温泉 位于庆北蔚珍郡北面德邱里,泉水如瀑布般自岩壁倾泻而下,是国内唯一的露天温泉,水温摄氏35度,成分为碱性温泉。如今通过送水管从源汤引水4公里,用作温泉场。周边虽不乏圣留窟、望洋亭、竹边港等观光名胜,但住宿设施和餐厅尚少,加之交通不便,温泉客不多。也正因如此,可尽享山间僻地清静的温泉氛围。 可使用今年春季竣工的酒店式综合温泉场,德邱1里、2里有民宿和小旅店。 德山温泉 虽与忠南修德寺、忠义祠等名胜近在咫尺,却是忠南地区温泉场中造访者最少的一处。属单纯放射能泉,水温在摄氏46度左右,水质含氯化钾、硫酸铝成分。钻至地下210米引出温泉水,据称对神经痛、风湿、动脉硬化等疾病也有效。此地位于稻田中央,安静惬意的氛围颇具魅力。周边有尹奉吉义士故居、秋史金正喜旧宅、修德寺等。此前唯一的设施是一家德山温泉酒店,1986年在附近稻田中央又建起伽倻庄酒店,此处设有大众浴池和娱乐设施。 马金山温泉 位于南海高速公路昌原立交向北12公里处的庆南义昌郡北面新村里,水温在摄氏45度左右。因含矿物质成分,既可沐浴也可饮用。周边马金山一带有5000余坪郁郁葱葱的树林,令人如临别墅区。此外,经马山至忠武的闲丽水道船游观光路线亦十分精彩。 从江南高速客运站到马山需5小时,从马山到马金山温泉有每20分钟一班的直达客车。【卓成万记者】 [照片] ◇以国内唯一的露天温泉场而闻名的德邱温泉。如今通过送水管从源汤引水4公里,用作温泉场。