被视为新剧史80年来最大喜事的“戏剧电影年”所指定的1991年一年间,戏剧界摆脱了此前的低迷,奠定了新的飞跃基础。 今年的戏剧舞台上,创作剧与翻译剧合计上演了200余部,吸引2万名以上观众的作品达30余部。观剧总人数超过30万,估计比去年增加了3倍以上。 通过戏剧年执行委员会宣传负责人尹浩镇(43岁),了解今年戏剧界的动向与明年的方向。 ——在今年戏剧年收尾之际,认为最大的收获是什么? ▲想举出观众数量出现往年未见的增长、对戏剧的认识大幅提高。因此戏剧得以摆脱长期性不景气。特别是30多岁导演金亚罗、金哲理、李润泽等人的被发掘,使我国戏剧前景光明。 ——认为是以何种方法成功开发了观众? ▲从年初起就以“有看点的戏剧”作宣传推进各项事业。此外,通过引入以政府基金补贴部分票价的观众支援制度,如“爱心票”“首尔票”等,以低价向观众提供门票并向剧团支援制作费,取得了效果。 ——上演了多达200余部作品,若将作品数量与质量同往年相比? ▲仅就作品数量而言,就比往年多得无法相比;票房成功之作在往年只有十部左右,而今年有30余部卖座,音乐剧等数部还创下连演3个月以上的长演纪录。在内容方面,侧重于话题之作的再演,新作演出比往年大幅减少,有些遗憾。但新作中,首尔戏剧节大奖作品《启程的家族》(现代剧场)、《沈清为何两次投身印塘水》(剧团冲突)、戏剧年开幕剧《春香1991》(现代艺术剧场)等,被评价为把国内戏剧的导演与表演水准提升了一个层次。 ——今年企业对戏剧的支援情况如何? ▲企业的现金支援额超过1亿韩元,还有购买“爱心票”等各种门票、广告、提供汽车等支援。企业中,浦项制铁每年向协会提供5000万韩元以上支援金,三星集团的剑桥会员与实验剧场结为姊妹关系,每年提供5000万韩元支援金。希望今后对各剧团的支援能够增加。 ——明年戏剧界应走的方向是什么? ▲明年将有戏剧协会理事长以及各分科委员会的新执行部上任。应把今年成功的事业作为连续性事业延续下去,并继续推进在各大学将戏剧指定为教养课程等中长期事业。明年3、4月新春文艺独幕剧节,5、6月爱心戏剧盛会,9、10月首尔开放戏剧节等将作为连续事业推进,世界戏剧节将以女性主义为主题举办。目前已筹集3亿韩元的制作基金募捐事业,也应朝100亿韩元目标持续推进。【朴渊雨记者】
1991-12-18 | 朴淵雨
91文化界岁末访谈 (2) 戏剧观众增加…克服长期不景气 “戏剧之年”执行委员会宣传负责人尹浩镇
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






