1991-12-18 | 서울경제

[新产品]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇家用影像卡拉OK伴奏 内外商事正在销售一种字幕随曲调移动、任何人都能轻松跟着伴奏唱歌的卡拉OK伴奏设备。 该伴奏采用VHS高保真立体声录像带方式,特点是可将歌手声音替换为自己的声音,伴奏音调也可按自己的声音调节,并可加入回声使自己的歌声更动听。 以清晰影像一览韩国风光乃至世界名胜的高画质音乐录像,采用了让任何人都能轻松跟唱外国流行歌曲的双声道立体声方式。 价格:歌曲部分144首1套28万8千韩元,流行歌曲部分144首1套28万8千韩元,伴奏机LSR600为21万9千韩元,麦克风A级3万5千韩元、B级2万韩元。 咨询处:内外商事 780-6666 ◇宇宙探测红外望远镜 CGS 4(冷却光栅分光计4)是一种新型高灵敏度天文仪器,将在迅速发展的红外(IR)天文学领域发挥主导作用。 CGS 4由位于爱丁堡的皇家天文台(ROE)的研究人员设计、制造,配套于英国红外望远镜(UKIRT),安装在夏威夷海拔4200米的死火山莫纳克亚山顶。UKIRT在英国科学与工程研究委员会的资金支持下建成。该望远镜专为观测所谓“近红外线”即电磁波谱五分之一微米量级上的天体源光谱而设计。 红外天文学是最有趣也最陌生的科学领域之一,将为银河系中的恒星形成区、距离以及拥有巨大能量的类星体提供新的视角。 ◇计算机设计 一家拥有悠久传统的英国织造机械生产企业开发出了以计算机设计在纤维上织入商标或文字的系统。由此,在织入这类文字、标识的大批量生产中,凭借快速准确的计算机可大幅节省时间。 德雷卡普公司(埃尔特克斯集团子公司)拥有166年传统,此次开发出“迷你提花”机,可将文字等织入西服、毛巾等,也可用于织边、领带一类织物生产中的织物图案开发等。 该系统只要是IBM PC兼容机型即可使用,配装VGA图形适配器,另外还可使用可用两个按钮的串行鼠标或串行端口,以发挥更多功能。该机可与该公司的300E改装型或旋转式R600提花机联接使用。 使用这台计算机后无需保管纸质设计模型,因此不需要保管费用和保管场所。 ◇纤维光学影像系统 一家英国公司开发出了世界上最细的纤维光学影像系统。 Omegascope为欧米茄环球科技公司产品,采用熔融石英光纤制造,能以极细线的影像给出出色的清晰界定。该系统包含照明、冲洗通道等,直径从0.29~2.5毫米不等,可检查以往器械无法到达的任何身体部位。尤其可广泛用于鼻、耳、喉手术,也便于用于泌尿系统、胃肠、血管、神经外科等。特别适用于球囊血管扩张手术、激光手术等。 Omegascope有4种插入器械长度,分别为600毫米、900毫米、1.5米、2米。 该系统并非完全一次性,而是部分使用一次性器械,因此较为经济。例如大多数内窥镜的目镜永久固定在医疗器械上,而该机设计为可更换寿命已尽的目镜,从而延长了机器寿命。 相关产品还销售氙灯、卤素照明器具、电视摄像机、电视监视器、录像机、视频打印机等。 【以上咨询处:驻韩英国大使馆 735-7341】