美国人詹姆斯先生独自一人把美国公司T国际的韩国分公司经营得很好。 他向国内汽车厂商供应超过2000种汽车零部件,在短期内取得了耀眼成绩,曾获得总部高度赞扬。 去年1月他设立韩国分公司并赴任首尔时,在联合国村的外国人公寓安了家,但没有租办公室。 并非经费不足,而是当时没有能立即开展业务、精通英语的专业人员。 詹姆斯先生没有招聘替自己处理业务的专业人员,而是把全部业务委托给了从事事务代办业的Telecom公司。 Telecom公司提供的业务是包括办公室出租在内的电话营销、三方同声传译等秘书代办业务。 代为处理詹姆斯先生业务的10多名女秘书,每天把客户打来的电话转接到詹姆斯先生家中并进行同声传译,还把超过2000种汽车零部件的交易明细录入电脑或综合处理,因此詹姆斯先生并未感到特别不便。 最近,向Telecom公司委托此类事务代办的国内外企业大幅增加。 这是因为随着市场开放,新设外国公司大量成立,同时需要事务代办的国内中小企业也不断出现。 被称为“高级办公室”“无人办公室”“即时办公室”的事务代办公司,只要缴纳一定会费成为会员,就可从办公室到电话、秘书,必要时还包括各类直邮寄送和营销活动,获得广泛支持。 从事事务代办业的企业除出租办公室外,还配备数十台专用电话机、传真机、电传等办公设备,并安排数十名女秘书,热心提升对会员的服务。 目前国内从事事务代办业的企业,包括Telecom公司在内,据悉有Suite 400、Opitel 2000、Unico Business公司等30多家。 但除少数企业外,大多数采取的是连同办公设备一并提供办公室和秘书的出租形式。 Suite 400在首尔钟路区寿松洞Ema大厦内设有10坪至32坪共13种面积的办公室,在提供秘书及办公设备的同时,按每坪每月10万8000韩元收取租金。 位于首尔瑞草区方背洞的Opitel 2000,6坪的月租金为82万韩元,14坪为150万韩元,租金略显偏高。 Unico Business服务公司 的8.7坪月租金也高达143万韩元,比其他企业贵得多,但该公司强调其秘书和办公设备均为最高档,因此存在这样的费用差异。 与其他企业以出租为主开展事务代办业相比,Telecom公司除办公室出租外,还提供电话营销、三人电话传译等附加的事务代办业务。 电话营销是目前在美国、日本等地广泛流行的营销手法,指在媒体刊登商品广告后,由专职秘书全权处理由此产生的全部销售业务。 其中分为只处理商品购买咨询来电的呼入(Inbound)方式和直接寻找客户拨打电话的呼出(Outbound)方式两种,Telecom公司社长李铉雨表示,目前前来委托的业务大部分是呼入方式的电话营销。 三人同声传译是Telecom公司引以为豪的代表性事务代办服务。 这是面向贸易公司等与外国有直接交易的企业的事务代办服务,外国人来电时,拿着话筒即可连线Telecom公司,实现有传译人员参与的三方同声传译。 Telecom公司开展此类事务代办业务时,除办公室租金外另收事务代办手续费。 电话营销的每月使用费为22万韩元。 电话三方传译每件收费3万3000韩元。 秘书代办业务在签约申请时除27万3000韩元的入会金外,每月另收14万3000韩元手续费。 传真机的签约金为5万7000韩元,月使用费5万3000韩元;电传签约金5万7000韩元,月使用费6万8000韩元。 如此单独计算事务代办手续费,是为不需要租用办公室的企业家提供的方案。 若在事务代办服务之外另行租用办公室,则需另付费用。 要租下配备全部办公设备的8坪办公室,须缴纳190万韩元保证金和每月22万5000韩元租金。 若办公室租金负担过重,可租用放置一张办公桌的办公箱位。 设备与办公室相同,但因面积较小,保证金为120万韩元,月租金22万5000韩元。 Telecom公司目前配备此类设施,在明洞、钟路一带运营7个分店网点。 据悉,目前美国有1万4000多家事务代办服务企业生意兴隆。 相比之下,我国的事务代办服务尚未站稳脚跟,可以说处于初期阶段。 但由于国内经济规模持续扩大、对外贸易不断增长,事务代办业前景相当光明。 有关人士预测,若将其体系化并投入巨额资本,将成为新的有前景产业。【李康逢记者】 [表] ◇事务代办企业现状 [照片] ◇代办小规模企业事务的事务代办企业不断增加。(图为Telecom公司办公室景象)
1991-12-18 | 李康逢
[生活经济] 事务代办服务兴盛 “办公室、传真到秘书都可出租”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






