“毫无私心地将公司向公众公开,只专注于技术开发,才带来了今天的成功。” 自动化设备企业亚洲控制公司社长李镕权(36岁)进入被视为需要高技术力和巨额资金、对中小企业而言颇为艰难的FA(工厂自动化)系统领域,以独特的经营和坚韧的技术开发,迅速成长为拥有国内顶尖技术的专业企业。1987年12月创立公司的李社长引入了一般创业者难以想象的“放弃所有权的专业经营体制”,从外部筹集充足资金、承担巨额开发费用,从而开发出连大企业也依赖进口的各种尖端自动化设备。 亚洲控制成立第四年的现在资本金已达16亿韩元,但李社长的持股仅为10%。李社长在成立后不久便将公司在场外市场登记,并以此为基础向包括韩国技术投资在内的4家创业投资公司及首尔信托银行等风险投资者分散股份,筹措资金。通过这一方式,亚洲控制成立后每年投入3亿至4亿韩元开发费,至今已将15亿多韩元投入新技术引进与产品开发。 凭借这些努力,该公司成长为能够提供从自动化概念设计到基本设计、详细设计、制造及试运行的整体系统的专业公司。 今年该公司还自主开发出焊接及零件组装用六轴机器人,以及全球首创的自动切断胶卷并自动插入胶卷筒的胶卷卷绕机,令业界惊叹。贴有“ AROPA Ⅱ”商标的这款胶卷卷绕机,生产能力比目前多数世界级胶卷厂商使用的半自动设备高出10倍以上,属于革新性产品。 最近开始量产的该设备已从香港及美国企业获得200多台订单,李社长自信地表示“明年仅凭这一设备就有可能实现1000万美元以上的出口”。首尔大学工科大学机械系出身的工程师李社长与自动化设备结缘,始于进入化学成套设备专业公司亚洲工程。 毕业后经国防科学研究所进入亚洲工程的他,在成套设备自动化事业部工作十余年,不仅精通技术,还熟悉市场变化,他说“由此培养起想作为企业家取得成功的梦想”。 以踏实的工作态度获得认可的他,在需要稳定供应自动化设备的亚洲工程的帮助以及创业投资公司韩国技术投资的参与下筹得1亿韩元资金,以10名员工起步。 然而,尽管创立时已有预料,产品开发中无止境的开发费筹措之难仍远超预期。 对营业收入尚不成规模的初创企业,愿意贷款的银行或短期金融公司根本不存在。 李社长只能依靠创立初期出资的创业投资公司和亚洲工程的支持,求助于风险资金。结果,亚洲控制除韩国创业投资外,还有大农、新韩、新都等3家创业投资公司及首尔信托银行等5家风险投资者参与,所有权被完全分散。 此类外部资金之所以能够流入,是因为当时政府正好推出了对自动化设备技术开发的支持政策。但历经这些曲折筹得资金、开发出产品,并不意味着成功有了保障。 因为好不容易开发出技术、成功替代进口之后,日本企业又对相关产品发起倾销攻势,使产品从生产初期起便难以销售。因此,当时一同起步的多数自动化设备企业未能撑过成立后两三年,遭遇了破产的厄运。 由于这些复合性困难,李社长也曾多次面临倒闭危机,但依靠以30多岁年轻人为主的员工团队的团结和扎实的技术力度过了难关。 经历如此艰险过程、顺利完成自动化设备基础技术开发的亚洲充满自信地表示“今后不会轻易倒下”。而且在与日本企业竞争的过程中,国内需求方的认识也逐渐改变,成立第四年的今年预计营业收入达50亿韩元,自立基础不断稳固。以此为基础,亚洲计划应用机器人,在实现传统生产线自动化的同时,将业务领域扩大到软件和CIM(计算机集中生产管理)等,并已在最近竣工的忠北堤川第二工厂筹备这些业务的量产。 “现在日本企业的无差别倾销也不可怕了。在产品开发上已经达到同等水平,今后剩下的只有下一代技术开发和海外销售竞争。”【闵炳昊记者】
1991-12-18 | 閔炳昊
以技术取胜 高速成长的“创业企业” <17> 生产自动化设备的亚洲控制
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






