1991-12-17 | 申正燮

'91文化界岁末访谈 (1) 出版“图书流通现代化迈出第一步” 韩国出版合作社理事长李起雄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化界的1991年,看来将被记录为在外在层面实现了预期扩张与扩大的一年。成立满两年的政府部门文化部以及各文化团体和文化人士,在这一年里做了许多引人注目的事。然而,在展示性项目和商业性活动占据文化新闻大部分内容的同时,尤其是为提升国民生活文化所作的努力甚为薄弱,这一点令人遗憾。我们走访文化界各领域人士,回顾这一年并探寻应走的道路。 1991年是确认韩国出版在外形上已达到世界出版先进国家水平的一年。光复以后国内出版的图书种数到今年6月突破50万种,赢得了出版大国之称;国际标准书号制度(ISBN)和销售时点管理制度(POS)得以实施,迈出了图书流通现代化的第一步。在政策方面,此前由教育部主管的公共图书馆业务移交文化部,图书馆振兴法得以制定并施行,图书礼券制度也恢复实行,并在读者的响应中扎下根来。 我们采访了为社员出版社的图书流通提供支持的韩国出版合作社理事长李起雄(悦话堂代表、出版协会副会长),梳理1991年出版界并听取明年的展望。 ——今年出版界最值得关注的事情是什么? ▲是ISBN和POS制度的实施。我国出版界虽然出版量大,但流通体系一直未脱前现代性;随着以计算机为基础的图书管理制度,即国际标准书号和销售时点信息管理制度的引入,并自11月1日起实施,出版流通的现代化得以推进。这一制度的影响预计不仅涉及图书的策划、编辑、制作等,甚至会波及作者的著述内容。这是将直接带来图书质量提升的出版界一大改革。 ——面对今年国内经济的萧条,出版界的应对姿态如何? ▲即便不刻意把国内经济萧条与出版界不景气联系起来,我国出版界拥有彻底的专业精神也是重要的,出版人对此已有认识。今年是萌生了"制作真正必需的书、供给需要它的读者"这一意识的一年。其代表性例子就是实用书和经济类图书的大量涌现。 ——从今年的出版统计看到的动向如何? ▲据出版协会以呈缴资料为依据,对1月1日至11月底发行的初版图书(漫画及期刊除外)所作的统计分析,发行种数为20778种,比去年增加9.5%;发行册数约为1亿2625万册,比去年增加6.3%。在发行册数和发行种数上,学习参考书一向居首,但今年由于参考书采用费的废止以及与书店之间的毛利率之争等原因,出现了参考书发行量比去年减少多达22.6%的特殊情况。学习参考书和儿童图书目前仍占全部发行量的73%。 ——国内出版界的夙愿项目一山出版文化产业园区建设进展如何? ▲现在可以说建设部、土地开发公社以及文化部与出版界之间已充分交换意见,基础整地工作收尾,进入了可见的阶段。以3.1万坪规模的出版物流通中心为核心、在其周边形成出版领域城镇的总体规划,预计明年将具体化。 ——对明年出版界的展望如何? ▲现在是应当致力于质的提升而非量的扩张的时候。因此我认为明年应少做一些书,取而代之的是在质量方面与既有图书实现差异化。明年有国会议员大选和总统选举,预计会出现文化空白。弱肉强食的"丛林法则"看来明年也将在出版界被彻底适用。【申正燮 记者】 [照片] ◇称ISBN、POS制度的实施是1991年出版界最大成就的李起雄理事长。