每天报道的世界动向正急剧变化,以至于连眼前一步都难以预见。其中,最近令我们震惊的重大议题,大概就是欧共体迈向经济、货币、政治一体化的新条约的签署,拥有74年历史的苏联(USSR)的解体,以及南北韩分断以后首次和平协定(关于南北之间和解互不侵犯及交流合作的协议书)的签署。这些议题中,一个是庞大的联合体分离解体,其余则与一体化相关,在概念上可谓完全相反的现象,但也有共同之处。即这些解体与一体化的动力得以生成的契机,共同在于经济上的失败。 欧洲一体化的契机,起始于80年代以后欧洲意识到自身在急速成长的新技术领域的产业能力上落后于美日这一事实,即所谓欧洲硬化症(Eurosclerosis)的认识;苏联的解体或南北之间戏剧性的协议之所以可能,也可视为是为克服经济失败的结果。当然,资本主义体制的欧洲的失败与社会主义国家苏联、朝鲜的失败,基本上以相异的体制为基础,但无论体制如何,经济失败的根本原因同样在于企业家精神的丧失。因为如果企业经营者未被赋予经济发展的原动力,企业家没有敢于挑战新生产技术或市场开拓的动物精神,而继续以旧有方式安逸经营,经济的原动力便会丧失,活力也将失去。欧共体在这样的技术革新上失败了,而社会主义国家则不存在发挥企业家精神的土壤。这并非仅限于企业家的事项。国家或国民个人也需要在适应新环境的同时不断反复革新。 今日的世界,此前紧紧关闭的国家大门被打开,开放的国家之间人员与物资交流增加,其结果是世界经济飞跃发展;另一方面国家间的摩擦增加,竞争也在激化。欧共体的一体化与苏联的崩溃虽看似相反的现象,但若以全球规模看这些现象,则可认为处于整体合为一体的同一进程之中。特别是欧共体经济货币一体化新条约的签署,是消除历史、语言、民族、情感等诸多壁垒并克服各国间利害对立的结果;南北之间历史性的协议同样是克服利害对立与不信任的结果。近年来我国出现了各界各层利害关系尖锐对立、企业崩溃、社会秩序遭破坏的现象。虽或许是为新的整合而进行的力学过程,但总感觉浪费力量的因素太多。现在正是企业家与国家应正视急剧变化的世界,不被固定观念束缚而忽视革新性创造,并在灵活思考的基础上创造出能够克服利害关系的动力的时点。
1991-12-17 | 金禎圭
[圆桌] 整合与解体的动力学 金祯圭(东南银行行长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






