1991-12-16 | 서울경제

推进牛肉进口来源多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划在明年7月之前重启的与美国、澳大利亚等国的牛肉进口配额谈判之前,将此前仅集中于美国、澳大利亚等少数国家的牛肉进口来源多元化,扩展至墨西哥、哥斯达黎加、英国、丹麦、匈牙利等地。 这是因为牛肉进口量从1988年的1万4千吨(5千850万美元)增至1989年的5万吨(1亿8千900万美元)、去年的8万4千吨(3亿900万美元)、今年的11万5千吨(估计4亿671万美元),逐年急剧增加,但美国和澳大利亚产牛肉占进口总量的90%,呈现极度集中现象,导致美国和澳大利亚要求扩大牛肉进口配额等通商压力不断加大。 据农林水产部15日消息,为从明年起实现牛肉进口来源多元化,此前依据家畜传染病预防法将牛肉采购地区限定于美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、爱尔兰、瑞典、丹麦、日本、台湾等10个国家和地区,现正研究将其扩大调整至已消灭口蹄疫的墨西哥、哥斯达黎加等中南美以及匈牙利等东欧地区的方案。 与此相关,农林水产部决定首先将获得国际机构认定为家畜传染病发生较少地区的国家定为牛肉进口来源多元化对象国,并为从这些国家进口牛肉而推动尽快签订动植物检疫协定。 在此情况下,墨西哥、匈牙利等国的牛肉价格与美国、澳大利亚产相比更为便宜,而哥斯达黎加据悉还向美国出口牛肉,因此相当一部分进口来源确定将发生转移。农林水产部方针是,在明年7月之前重启的与美国、澳大利亚的1993~1995年牛肉进口配额谈判中正式提出进口来源多元化方案,以应对这些国家无理的增加配额要求。 农林水产部相关人士认为,英国、丹麦产牛肉可替代美国产高档肉,而墨西哥、哥斯达黎加、匈牙利产牛肉在价格和数量方面均足以与澳大利亚、新西兰产牛肉相抗衡。