1991-12-16 | 김준경

[发言台] 促进南北经济合作活跃化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜的经济困难已到了无法再放任不管的程度,金日成主席似乎抛出了所谓“我们式的黑猫白猫论”,苦心为朝鲜经济寻找出路。 所谓“黑猫白猫论”,是他前不久为获得经济援助访问中国时,从邓小平那里接受了“猫只要能抓住老鼠就行,不管它是白的还是黑的”这一正统黑猫白猫论后,加以重新组合,表示即便接受外部支援也要全力解决经济困难。 这说明朝鲜迄今固执坚持的、靠自力更生实现主体经济这一封闭式经济政策已走到了尽头,也可以认为他们领悟到:无论怎样为自力更生激励居民,在急剧变化的世界形势中,仅靠独断的封闭经济政策无法使濒临破产的经济恢复。 虽有些为时已晚,但朝鲜在此时为给陷入不可恢复局面的朝鲜经济寻找突破口,哪怕只是部分地表明开放意志,也是值得欣慰的事。然而,尽管黑猫白猫论有其积极一面,占主导的看法是这对南北关系的进展不会有多大帮助。因为朝鲜虽然为解决严峻的经济困难而不得不走向开放,但那仅限于经济部门,既有的对南革命战略路线和主张依然原样坚持。 因此,既然朝鲜要哪怕部分地开放经济以解决经济困难,那么如果承认韩国的实体和体制,并使南北之间的经济交流活跃起来,他们的黑猫白猫论或许能收到更大的实效。金俊庆(京畿道始兴市大也洞303-3真阳公寓B栋401号)