1991-12-16 | 이석원

[发言台] 地方自治团体间业务协调机制亟需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前看到一则关于地方自治团体之间围绕审计发生肢体冲突的报道。当然,从这种现象可能是为实现更理想的地方自治而经历的试错来看,并不觉得特别令人担忧。但从其争执的根本原因在于法律不完备和事前准备不足这一点看,难以保证其他地方自治团体之间不会出现同样现象。 近来出现许多事例,显示围绕垃圾填埋场,各自治团体之间难以缩小意见分歧。这同样可视为缺乏协调机构而必然发生的冲突现象。因此我想指出,地方固有业务与中央委托业务必须加以区分,并据此对各项法律条款迅速作出有权解释。一旦对自身业务作出有权解释,各自治团体之间不必要的消耗性争论或矛盾的发生应可最小化。不仅是自治团体议员们因未明确自身业务而引发的审计争论,为防止因垃圾填埋场建设引起的居民与自治团体之间的对立和争执,也必须明确划分业务并设立协调机构(或制度)。 这与确保地方自治团体财政同样重要。因为即便某项事业的财政已经落实,若业务界定模糊、事业执行主体之间意见对立,这笔钱也无法迅速用于正确之处,只会加重国民的不便。 因此提出以下几点建议:明确设定各自治团体的业务并对其作出有权解释;设立委员会性质的协调机构以调解各自治团体间的纠纷;制定解决纠纷的协商标准;以及通过重整国家税收结构以支撑上述各项,确保地方财政的必要性等。 我认为,如此方能实现地区居民自由而实质的自治,进而有助于营造支撑国土(国家)均衡发展的环境。李锡元(首尔城东区下往2洞888之2)