1991-12-16 | 서울경제

侧重技术改良而非开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,我国企业的技术开发偏重于能在短期内取得可见成果的改良,保守倾向明显。 韩国产业技术振兴协会(会长金埰谦)对国内849家企业1990年一年间实施的1万5161项技术开发课题按类型进行分析,结果显示总体上以产品与工艺的改良研究、研究期不足1年、研究费不足1亿韩元的小型课题为主流。 按课题性质看,与产品相关的课题占81.9%,远多于与工艺相关的课题(12.1%);在产品相关课题中,改变外形或部分提升性能的“补充”水平改良占46.9%,多于新产品开发(40.1%)。 与1989年新产品开发课题占45%、高于改良(43.1%)的情况相比,这意味着创新性技术开发反而退步,为企业竞争力的恢复投下阴影。 此外,在产品相关课题中,近来备受强调的自主开发核心零部件与材料开发分别仅占6.5%,显示其仍未摆脱技术开发的死角地带。 工艺相关课题中,旨在部分改良现有工艺的占59.1%,远多于新工艺开发课题(34.1%);而为实现生产工艺创新的系统技术开发比重仅为6.9%,极为微弱。 按技术开发课题的研究期分析,不足3个月的占12.3%,3至6个月占19.4%,6个月至1年占34.5%,1至3年占28.7%,3年以上占5.1%,不足1年的短期课题达三分之二。 这被解读为由于最高经营者对技术开发抱有急切期待,企业未能从长期技术经营层面选定并推进战略性技术开发课题,而是以成本竞争为主导进行技术开发。 按研究费规模分布看,甚至难以称为技术开发的不足500万韩元的课题占16.7%,为2535项;500万至1000万韩元占18.9%,1000万至1亿韩元占39.1%,1亿至2亿韩元占16.3%,2亿韩元以上占8.9%,不足1亿韩元的课题占74.7%,占绝大多数。 按每项课题参与研究员规模看,由1人完成的课题占15.9%,2至3人占36.2%,3人以下少数人完成的研究合计达全体的52.7%,而10人以上研究员参与的较大型课题仅占5%。 有人指出,国内企业这种“回避冒险”的技术开发最终导致了当前竞争力的削弱,也显示企业仍未摆脱过去模仿研究的惰性。